Dedalo
m. (Mit.) Dédalo

Deierri
(Naf.) (deierriar) (Valle de) Yerri

Deikaztelu
(Naf.) (deikazteluar) Dicastillo

Delfos
Delfos

Demetria
Demetria

Demetrio
Demetrio

Demokrito
m. Demócrito

Demostenes
m. Demóstenes

Derio
(Bizk.) (deriotar, derioztar) Derio

Desoio
(Naf.) (desoioar) Desojo

Deuteronomioa
Deuteronomio

Deuteronomioa, -a
Deuteronomio

de
iz. [alfabetoko letra] de

deabru
"1 iz. [naturaz gaindiko izakia] diablo, demonio, maligno / Luzifer deabrua: el diablo Lucifer / deabru guztien ziztua duela / jarraitzen zaio atzetik: le siguió echando chispas / 2 iz. [pertsona] diablo, demonio / deabru tontoa!, horixe duk gauzak alferrik galtzea: ¡pobre diablo!, eso sí que es echarlo a perder tontamente / 3 izond. travieso, -a, demonio (de), del demonio / mutiko deabru hori!: ¡qué travieso es ese chaval! / ume deabrua! alde hemendik!: ¡demonio de crío, lárgate de aquí! / 4 interj. (galdetzailearen ondoan erabil daiteke: zer, nor, non, nora, nola...) ¡diablo(s)!, ¡demonio(s)! / deabru!, ez duk inori ere fidatu behar: ¡diablos!, no te has de fiar de nadie / zer deabru da hau!: ¡qué diablos es esto! / nola deabru egiten da hori?: ¿cómo demonios se hace eso? / deabruen urdea!: ¡por todos los diablos! / deabruaren bisaia!: ¡por la faz del diablo! / deabru bat eta erdi!: ¡y un jamón! / Lokuzioak: / deabrua(k) berekin izan tener el diablo consigo, tener los diablos consigo, tener el diablo dentro de sí, tener los diablos dentro de sí / deabrua du berekin: tiene el diablo dentro / deabruak eraman llevar(se) (alguien o algo) el diablo, llevar(se) (alguien o algo) los diablos; echarse a perder, malograr(se) / deabruak naramala hau egia ez bada!: ¡que me lleve el diablo si esto no es verdad! / gure gari guztia deabruak eraman du: hemos perdido todo nuestro trigo / deabruak daramala!: ¡que se lo lleve el diablo! / deabruak hartu / 1 endemoniar(se), ser poseído por el diablo / erruki nazazu, alaba deabruak hartuta daukat: apiádate de mí, mi hija está poseída por el diablo / 2 darse al diablo, darse a todos los diablos, darse a (todos) los demonios, encolerizarse / deabruak hartua sartzen da bere makilarekin: encolerizado entra con su bastón / deabruak harturik ihesi joan salir por pies, poner pies en polvorosa / deabruak harturik ihesi joan da lapurra: el ladrón ha salido por pies / deabruaren abokatu abogado del diablo / utz iezadazu deabruaren abokatuarena egiten: permítame ser abogado del diablo / deabruetara bidali (lgart.) mandar al infierno / deabru-etxera bidali (lgart.) mandar al infierno / deabruz egin (Ipar.) endemoniado, -a, infernal / mila deabru! ¡por todos los demonios!, ¡demonio(s)!, ¡diablo(s)! / mila deabru! non sartu ote naute!: ¡diablos! ¡dónde me habrán metido! / zazpi deabru ikusi pasarlas moradas, pasarlas canutas; pasarlas putas (vulg.)"

deabru(tu)
1 da/du ad. volver(se) demonio / film hartan protagonista deabrutu egin zen: en aquella película el protagonista se convertía en demonio / 2 da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a / deabruturik zegoen gizona: el hombre estaba poseído / 3 da/du ad. malear(se), volverse malvado, -a

deabrua
Diablo (el)

deabruak
Diablo (plural)

deabruan
Diablo (en...)

deabrudun
"iz. poseído, -a; endemoniado, -a"

deabruek
Diablo (plural)

deabruetan
Diablo (en...plural)

deabruetara
Diablo (a donde...plural)

deabruetatik
Diablo (en donde...plural)

deabruk
Diablo (plural)

deabrukeria
"1 iz. cosa del diablo, hechicería / sorginkeria eta deabrukeriak: brujerías y cosas del diablo / 2 iz. diablura, travesura, barrabasada; fechoría / neska horren deabrukeriaren bat dugu hau: esto es una barrabasada de esa chica"

deabruko
Diablo (futuro o procedencia)

deabrura
Diablo (a donde)

deabrutik
Diablo (de donde)

deabrutu
1 da/du ad. volver(se) demonio / film hartan protagonista deabrutu egin zen: en aquella película el protagonista se convertía en demonio / 2 da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a / deabruturik zegoen gizona: el hombre estaba poseído / 3 da/du ad. malear(se), volverse malvado, -a

deabrutu, deabru(tu), deabrutzen
1 da/du ad. volver(se) demonio / film hartan protagonista deabrutu egin zen: en aquella película el protagonista se convertía en demonio / 2 da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a / deabruturik zegoen gizona: el hombre estaba poseído / 3 da/du ad. malear(se), volverse malvado, -a

deabrutzen
1 da/du ad. volver(se) demonio / film hartan protagonista deabrutu egin zen: en aquella película el protagonista se convertía en demonio / 2 da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a / deabruturik zegoen gizona: el hombre estaba poseído / 3 da/du ad. malear(se), volverse malvado, -a

deabruzko
"1 izlag. diabólico, -a, demoníaco, -a; endiablado, -a, endemoniado, -a / 2 izlag. (hed.) maldito, -a, del demonio / libratua izan zen deabruzko legiotik: se libró de la maldita Legión"

deabruzta
da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a

deabruztatu
da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a

deabruztatu, deabruzta, deabruztatzen
da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a

deabruztatzen
da/du ad. endemoniar(se), resultar poseído, -a

dean
iz. (Erl.) deán, decano

deanbulatorio
iz. (Arkit.) deambulatorio

debalde
1 adb. (GN/Ipar.) en balde, en vano / ez naiz debalde oihuka ariko: no pienso gritar en vano / 2 adb. (Heg.) (lgart.) de balde, gratis / prezio-erdian eta kasik debalde: a mitad de precio y casi gratis / Lokuzioak: / debalde utzi (Ipar.) abandonar / gu hona etorri aitzinean lepradunak debalde utziak ziren: antes de que nosotros viniesemos aquí los leprosos habían sido abandonados / debaldetan (Ipar.) en balde, en vano / gure eginahalak egiten ditugu, baina debaldetan: hemos hecho lo posible, pero en vano

debaldea
Gratis. Dohainik, doan (el)

debaldeak
Gratis. Dohainik, doan (plural)

debaldean
Gratis. Dohainik, doan (en...)

debaldek
Gratis. Dohainik, doan (plural)

debaldeko
"1 izlag. (Ipar.) inútil, vano, -a / debaldeko lana: trabajo inútil / 2 izlag. (herr.) gratuito, -a / debaldeko eskolak jaso zituen: recibió clases gratuitas / debaldeko jana edota edana: comida o bebida gratuita; barra libre"

debaldera
Gratis. Dohainik, doan (a donde)

debaldetik
Gratis. Dohainik, doan (de donde)

debalua
du ad. (Ekon.) devaluar

debaluatu
du ad. (Ekon.) devaluar

debaluatu, debalua, debaluatzen
du ad. (Ekon.) devaluar

debaluatzen
du ad. (Ekon.) devaluar

debaluazio
iz. (Ekon.) devaluación

debate
"iz. debate; disputa, discusión, polémica"

debeiasun
iz. (BN/Z) enojo, fastidio

debeka
"du ad. prohibir, vedar; negar(se), denegar, privar(se); evitar, impedir / gure etxeko atea luzez debekatu izan diot: durante mucho tiempo le he prohibido entrar en mi casa / debekatuak ziren plazerrak: los placeres prohibidos / burdin sare batek debekatzen zuen kanpora irtetea: una red de hierro impedía la salida al exterior / izozteak elurra debekatu du: la helada ha impedido la nieve"

debekaezin
iz. imposible de prohibir

debekagarri
1 iz./izond. que puede ser prohibido / gauza zilegi eta debekagarriak: cuestiones lícitas y que pueden ser prohibidas / 2 iz. que dificulta, que obstaculiza / zintzurreko hats-debekagarri: obstáculo de la respiración en la garganta

debekatu
"du ad. prohibir, vedar; negar(se), denegar, privar(se); evitar, impedir / gure etxeko atea luzez debekatu izan diot: durante mucho tiempo le he prohibido entrar en mi casa / debekatuak ziren plazerrak: los placeres prohibidos / burdin sare batek debekatzen zuen kanpora irtetea: una red de hierro impedía la salida al exterior / izozteak elurra debekatu du: la helada ha impedido la nieve"

debekatu, debeka, debekatzen
"du ad. prohibir, vedar; negar(se), denegar, privar(se); evitar, impedir / gure etxeko atea luzez debekatu izan diot: durante mucho tiempo le he prohibido entrar en mi casa / debekatuak ziren plazerrak: los placeres prohibidos / burdin sare batek debekatzen zuen kanpora irtetea: una red de hierro impedía la salida al exterior / izozteak elurra debekatu du: la helada ha impedido la nieve"

debekatua
Prohibir. Galarazi (el)

debekatuak
Prohibir. Galarazi (plural)

debekatuan
Prohibir. Galarazi (en...)

debekatuek
Prohibir. Galarazi (plural)

debekatuetan
Prohibir. Galarazi (en...plural)

debekatuetara
Prohibir. Galarazi (a donde...plural)

debekatuetatik
Prohibir. Galarazi (en donde...plural)

debekatuk
Prohibir. Galarazi (plural)

debekatuko
Prohibir. Galarazi (futuro o procedencia)

debekatura
Prohibir. Galarazi (a donde)

debekatutik
Prohibir. Galarazi (de donde)

debekatzaile
iz. que prohíbe, que impide / apaizak eta fraideak dira dantza-debekatzaileak: son los curas y frailes quienes prohíben los bailes

debekatzen
"du ad. prohibir, vedar; negar(se), denegar, privar(se); evitar, impedir / gure etxeko atea luzez debekatu izan diot: durante mucho tiempo le he prohibido entrar en mi casa / debekatuak ziren plazerrak: los placeres prohibidos / burdin sare batek debekatzen zuen kanpora irtetea: una red de hierro impedía la salida al exterior / izozteak elurra debekatu du: la helada ha impedido la nieve"

debeku
"1 iz. prohibición, veda, interdicción / drogak hartzeko debekua dago: hay prohibición del consumo drogas / 2 iz. impedimento, traba, inconveniente / ezkontza horretarako ez da debekurik: no existen inconvenientes para esa boda / Lokuzioak: / debeku izan estar prohibido, ser ilícito; tener prohibido / ardoa debeku du: el vino lo tiene prohibido / hau debeku da: esto está prohibido"

debekua
Prohibicion (el)

debekuak
Prohibicion (plural)

debekualdi
iz. época de veda / ehiza-debekualdia: veda de caza

debekuan
Prohibicion (en...)

debekuek
Prohibicion (plural)

debekuetan
Prohibicion (en...plural)

debekuetara
Prohibicion (a donde...plural)

debekuetatik
Prohibicion (en donde...plural)

debekuk
Prohibicion (plural)

debekuko
Prohibicion (futuro o procedencia)

debekura
Prohibicion (a donde)

debekutik
Prohibicion (de donde)

debekuzko
1 izlag. prohibitorio, -a, prohibitivo, -a / 2 izlag. prohibido, -a, vedado, -a / ihizia, elurtetan, debekuzko gauza da: la caza está prohibida durante las nevadas

debet
adb. (BN) barbecho

deblauki
"adb. (Ipar.) resueltamente, sin dudarlo; completamente / deblauki mintzatu zitzaion: le habló resueltamente / lehengo izaera deblauki galdu: ha perdido completamente su anterior personalidad"

deboila
"1 da/du ad. (Ipar.) trastornar, turbar / gogoa deboilatu: trastornar el ánimo / 2 da/du ad. (Ipar.) asolar, devastar; destrozar, destruir"

deboiladura
1 iz. (Ipar.) trastorno / 2 iz. (Ipar.) ruina

deboilamendu
iz. (Ipar.) confusión, trastorno

deboilatu
"1 da/du ad. (Ipar.) trastornar, turbar / gogoa deboilatu: trastornar el ánimo / 2 da/du ad. (Ipar.) asolar, devastar; destrozar, destruir"

deboilatu, deboila, deboilatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) trastornar, turbar / gogoa deboilatu: trastornar el ánimo / 2 da/du ad. (Ipar.) asolar, devastar; destrozar, destruir"

deboilatzen
"1 da/du ad. (Ipar.) trastornar, turbar / gogoa deboilatu: trastornar el ánimo / 2 da/du ad. (Ipar.) asolar, devastar; destrozar, destruir"

debot
"izond. (Ipar.) devoto, -a, piadoso, -a; beato, -a"

debot(o)
"izond. (Ipar.) devoto, -a, piadoso, -a; beato, -a"

debotki
adb. (Ipar.) devotamente

deboto
"izond. (Ipar.) devoto, -a, piadoso, -a; beato, -a"

debox
"izond. (Ipar.) vicioso, -a; lujurioso, -a"

deboxkeria
"iz. (Ipar.) vicio; lujuria"

debozio
"1 iz. devoción / 2 iz. devoción, práctica religiosa; oración, rezo"

debozio(z)ko
"izlag. devoto, -a; de devoción / ez da lehen bezain beroa eta deboziozkoa horien orduko ibilera: su conducta no es tan ferviente y devota como lo era antes / Lexiak: / deboziozko liburu (Erl.) devocionario"

debozioko
"izlag. devoto, -a; de devoción / ez da lehen bezain beroa eta deboziozkoa horien orduko ibilera: su conducta no es tan ferviente y devota como lo era antes / Lexiak: / deboziozko liburu (Erl.) devocionario"

deboziotsu
izond. (zah.) devoto, -a

deboziozko
"izlag. devoto, -a; de devoción / ez da lehen bezain beroa eta deboziozkoa horien orduko ibilera: su conducta no es tan ferviente y devota como lo era antes / Lexiak: / deboziozko liburu (Erl.) devocionario"

debrientxo
interj. (Ipar.) diantre

debut
iz. debut, estreno / debuta egin: debutar

debuta
du ad. debutar

debutatu
du ad. debutar

debutatu, debuta, debutatzen
du ad. debutar

debutatzen
du ad. debutar

dedika
1 du ad. h. eskaini dedicar, ofrecer / Moneineko jaun markesari dedikatua: dedicado al señor marqués de Monein / 2 da ad. h. ari izan, 1 ibili, 1 jardun, lan egin dedicar(se) / orain ez da lanbide ilun horretara dedikatzen, badu zeregin hoberik: ahora no se dedica a esa profesión oscura, tiene mejores quehaceres / 3 da ad. h. arduratu responsabilizar(se), encargar(se)

dedikatu
1 du ad. h. eskaini dedicar, ofrecer / Moneineko jaun markesari dedikatua: dedicado al señor marqués de Monein / 2 da ad. h. ari izan, 1 ibili, 1 jardun, lan egin dedicar(se) / orain ez da lanbide ilun horretara dedikatzen, badu zeregin hoberik: ahora no se dedica a esa profesión oscura, tiene mejores quehaceres / 3 da ad. h. arduratu responsabilizar(se), encargar(se)

dedikatu, dedika, dedikatzen
1 du ad. h. eskaini dedicar, ofrecer / Moneineko jaun markesari dedikatua: dedicado al señor marqués de Monein / 2 da ad. h. ari izan, 1 ibili, 1 jardun, lan egin dedicar(se) / orain ez da lanbide ilun horretara dedikatzen, badu zeregin hoberik: ahora no se dedica a esa profesión oscura, tiene mejores quehaceres / 3 da ad. h. arduratu responsabilizar(se), encargar(se)

dedikatuko
Dedicar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

dedikatura
Dedicar(Verbo (beta)) (a donde)

dedikatutik
Dedicar(Verbo (beta)) (de donde)

dedikatzen
1 du ad. h. eskaini dedicar, ofrecer / Moneineko jaun markesari dedikatua: dedicado al señor marqués de Monein / 2 da ad. h. ari izan, 1 ibili, 1 jardun, lan egin dedicar(se) / orain ez da lanbide ilun horretara dedikatzen, badu zeregin hoberik: ahora no se dedica a esa profesión oscura, tiene mejores quehaceres / 3 da ad. h. arduratu responsabilizar(se), encargar(se)

dedikazio
iz. h. arduraldi dedicación (de un puesto de trabajo) / bete-beteko dedikazioa: dedicación plena / erabateko dedikazioa: dedicación exclusiva / zatiko dedikazioa: dedicación parcial

dediktzen
Dedicar(Verbo (beta)) (gerundio)

dedu
iz. honor / deduzko kontseilaria: consejero de honor

deduktibo
izond. deductivo, -a

dedukzio
iz. (Log.) deducción

deduzi
du ad. deducir

deduzitu
du ad. deducir

deduzitu, deduzi, deduzitzen
du ad. deducir

deduzitzen
du ad. deducir

defektibo
izond. (Hizkl.) defectivo, -a

defektu
Lexiak: / masa-defektu (Fis.) defecto de masa

defenda
"1 da/du ad. h. babestu defender(se), guardar(se) de; librar(se) de / defenda ezak heure ama!: ¡defiende a tu madre! / defenda nazazu periletatik!: ¡líbrame de los peligros! / 2 du ad. h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar, interceder / 3 du ad. (Zuz.) defender, abogar"

defendaezin
izond. indefendible

defendagarri
1 iz./izond. protector, -a, defensor, -a / 2 izond. defendible / argudio defendagarriak: argumentos defendibles

defendatu
"1 da/du ad. h. babestu defender(se), guardar(se) de; librar(se) de / defenda ezak heure ama!: ¡defiende a tu madre! / defenda nazazu periletatik!: ¡líbrame de los peligros! / 2 du ad. h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar, interceder / 3 du ad. (Zuz.) defender, abogar"

defendatu 2
iz. (Zuz.) defendido, -a / abokatuak hori bera salatu zuen bere defendatuari 12 urteko espetxe-zigorra ekarri zion epaiketan: el abogado denunció eso mismo en el juicio que dictó 12 años de pena de prisión a su defendido

defendatu, defenda, defendatzen 1
"1 da/du ad. h. babestu defender(se), guardar(se) de; librar(se) de / defenda ezak heure ama!: ¡defiende a tu madre! / defenda nazazu periletatik!: ¡líbrame de los peligros! / 2 du ad. h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar, interceder / 3 du ad. (Zuz.) defender, abogar"

defendatua
Defender. Defenditu (el)

defendatuak
Defender. Defenditu (plural)

defendatuan
Defender. Defenditu (en...)

defendatuek
Defender. Defenditu (plural)

defendatuetan
Defender. Defenditu (en...plural)

defendatuetara
Defender. Defenditu (a donde...plural)

defendatuetatik
Defender. Defenditu (en donde...plural)

defendatuk
Defender. Defenditu (plural)

defendatuko
Defender. Defenditu (futuro o procedencia)

defendatura
Defender. Defenditu (a donde)

defendatutik
Defender. Defenditu (de donde)

defendatzaile
iz. defensor, -a / Lexiak: / Herriaren Defendatzaile (Zuz.) defensor del pueblo

defendatzen 1
"1 da/du ad. h. babestu defender(se), guardar(se) de; librar(se) de / defenda ezak heure ama!: ¡defiende a tu madre! / defenda nazazu periletatik!: ¡líbrame de los peligros! / 2 du ad. h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar, interceder / 3 du ad. (Zuz.) defender, abogar"

defendi
du ad. (lgart.) h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar

defenditu
du ad. (lgart.) h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar

defenditu, defendi, defenditzen
du ad. (lgart.) h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar

defenditzen
du ad. (lgart.) h. -en alde/aldera egin, -en alde jokatu defender, apoyar

defentsa
1 iz. defensa, protección / bi dorrek osatzen zuten herriaren defentsa bakarra: dos torres componían la única defensa del pueblo / bere defentsan neure bizitza emateko prest nago: estoy dispuesto a dar mi vida en su defensa / 2 iz. (Ipar.) prohibición / zein da elizaren asmoa defentsa honetan?: ¿cuál es la intención de la iglesia con esta prohibición? / 3 iz. (Kir.) defensa, linea defensiva / 4 iz. (batez ere pl.) (Med.) defensa / defentsak oso baxu dauzka: está muy bajo de defensas / organismoak bere defentsa-mekanismoak ditu: el organismo tiene sus mecanismos de defensa / 5 iz. (Pol.) defensa / defentsa-ministerioa: Ministerio de Defensa / 6 iz. (batez ere pl.) (Zool.) [adar, letagin...] defensa / 7 iz. (Zuz.) defensa / defentsak aurkeztutako frogak: las pruebas presentadas por la defensa / Lexiak: / defentsa-gabezia (Zuz.) indefensión / defentsaren lekuko (Zuz.) testigo de descargo / Lokuzioak: / bidezko defentsan (Zuz.) en legítima defensa / defentsa egin (Zuz.) defender

defentsaek
Defensa (plural)

defentsaetan
Defensa (en...plural)

defentsaetara
Defensa (a donde...plural)

defentsaetatik
Defensa (en donde...plural)

defentsak
Defensa (plural)

defentsako
Defensa (futuro o procedencia)

defentsara
Defensa (a donde)

defentsari
izond. defensor, -a / abokatu defentsaria: abogado defensor

defentsatik
Defensa (de donde)

defentsiba
iz. defensiva / defentsiban egon: estar a la defensiva

deferente
izond. (Anat.) deferente / hodi deferentea: conducto deferente

defini
du ad. definir / hitz hori ez dago hiztegian ongi definiturik: esa palabra no está bien definida en el diccionario

definidore
iz. (Erl.) definidor

definiezin
izond. indefinible

definigarri
izond. definible

definitu
du ad. definir / hitz hori ez dago hiztegian ongi definiturik: esa palabra no está bien definida en el diccionario

definitu, defini, definitzen
du ad. definir / hitz hori ez dago hiztegian ongi definiturik: esa palabra no está bien definida en el diccionario

definitzaile
iz./izond. definidor / euskara da euskal komunikazio-esparruaren esentzia, elementu definitzailea: el euskera es la esencia, el elemento definidor del ámbito comunicativo vasco

definitzen
du ad. definir / hitz hori ez dago hiztegian ongi definiturik: esa palabra no está bien definida en el diccionario

definizio
1 iz. [azalpena] definición / 2 iz. Ik. bereizmen / Lexiak: / definizio-eremu (Mat.) dominio de definición

defizit
"iz. déficit / Lexiak: / aurrekontuko defizit; aurrekontu-defizit (Ekon.) déficit presupuestario"

defizitario
izond. deficitario, -a

deflagra
du ad. deflagrar

deflagradore
iz. deflagrador

deflagratu
du ad. deflagrar

deflagratu, deflagra, deflagratzen
du ad. deflagrar

deflagratzen
du ad. deflagrar

deflagrazio
iz. deflagración

deflazio
iz. (Ekon.) (Geol.) deflación

deflektore
iz. deflector

defoliante
izond. (Bot.) defoliante

defoliazio
iz. (Bot.) defoliación

deforesta
da/du ad. deforestar

deforestatu
da/du ad. deforestar

deforestatu, deforesta, deforestatzen
da/du ad. deforestar

deforestatzen
da/du ad. deforestar

deforestazio
iz. (Ekol.) deforestación

deforma
1 da/du ad. deformar(se) / gorputz deformatuak marrazten ditu: dibuja cuerpos deformados / 2 da/du ad. (Geol.) (Teknol.) deformar(se) / altzairua berotu, deformatu eta, ondoren, hoztu egiten da: el acero se calienta, se deforma y después se enfría / 3 da/du ad. (Med.) deformar(se) / artritis erreumatoidearen azken muturrean artikulazioak deformatu egiten dira: al final de la artritis reumatoide las articulaciones se deforman

deformaezin
izond. indeformable

deformagarri
izond. deformable

deformatu
1 da/du ad. deformar(se) / gorputz deformatuak marrazten ditu: dibuja cuerpos deformados / 2 da/du ad. (Geol.) (Teknol.) deformar(se) / altzairua berotu, deformatu eta, ondoren, hoztu egiten da: el acero se calienta, se deforma y después se enfría / 3 da/du ad. (Med.) deformar(se) / artritis erreumatoidearen azken muturrean artikulazioak deformatu egiten dira: al final de la artritis reumatoide las articulaciones se deforman

deformatu, deforma, deformatzen
1 da/du ad. deformar(se) / gorputz deformatuak marrazten ditu: dibuja cuerpos deformados / 2 da/du ad. (Geol.) (Teknol.) deformar(se) / altzairua berotu, deformatu eta, ondoren, hoztu egiten da: el acero se calienta, se deforma y después se enfría / 3 da/du ad. (Med.) deformar(se) / artritis erreumatoidearen azken muturrean artikulazioak deformatu egiten dira: al final de la artritis reumatoide las articulaciones se deforman

deformatzaile
iz./izond. deformador, -a, deformante / ispilu deformatzailea: espejo deformante

deformatzen
1 da/du ad. deformar(se) / gorputz deformatuak marrazten ditu: dibuja cuerpos deformados / 2 da/du ad. (Geol.) (Teknol.) deformar(se) / altzairua berotu, deformatu eta, ondoren, hoztu egiten da: el acero se calienta, se deforma y después se enfría / 3 da/du ad. (Med.) deformar(se) / artritis erreumatoidearen azken muturrean artikulazioak deformatu egiten dira: al final de la artritis reumatoide las articulaciones se deforman

deformazio
1 iz. deformación / errealitatearen deformazio baten aurrean gaude: estamos ante una deformación de la realidad / 2 iz. (Geol.) (Teknol.) deformación / deformazio plastikoa: deformación plástica / deformazio iraunkorra: deformación permanente / 3 iz. (Med.) deformación / takoien bidez orpoa altxatzeak oinazpian deformazioa eragiten du: el levantar el talón con el tacón produce deformación en la planta del pie / bizkarrezurreko deformazioa: deformación de la columna vertebral / Lexiak: / deformazio profesional deformación profesional

defot
izond. (batez ere Z) estéril

defota
izond. (Ipar.) estéril

defuntu
iz. difunto, -a

degan
iz. (Z) (Hist.) nombre del representante real en Zuberoa, cabeza de una degeri

degenera
da/du ad. (Fis.) (Med.) degenerar, producir(se) una degeneración

degeneratu
da/du ad. (Fis.) (Med.) degenerar, producir(se) una degeneración

degeneratu, degenera, degeneratzen
da/du ad. (Fis.) (Med.) degenerar, producir(se) una degeneración

degeneratzen
da/du ad. (Fis.) (Med.) degenerar, producir(se) una degeneración

degenerazio
iz. (Fis.) (Med.) degeneración / ehunen degenerazioa: degeneración tisular

degeri
iz. (Z) (Hist.) en Zuberoa, división administrativa hasta mediados del siglo XIX

degrada
1 du ad. [gradua kendu] degradar, rebajar / Agirre kapitaina degradatu zuten, teniente bihurtuz: degradaron al capitán Agirre convirtiéndole en teniente / 2 da/du ad. [narriatu, andeatu] degradar(se), deteriorar(se) / lurzoru degradatuak: suelos degradados / 3 da ad. (Fis.) (Kim.) degradarse

degradaezin
izond. no degradable

degradagarri
izond. degradable

degradatu
1 du ad. [gradua kendu] degradar, rebajar / Agirre kapitaina degradatu zuten, teniente bihurtuz: degradaron al capitán Agirre convirtiéndole en teniente / 2 da/du ad. [narriatu, andeatu] degradar(se), deteriorar(se) / lurzoru degradatuak: suelos degradados / 3 da ad. (Fis.) (Kim.) degradarse

degradatu, degrada, degradatzen
1 du ad. [gradua kendu] degradar, rebajar / Agirre kapitaina degradatu zuten, teniente bihurtuz: degradaron al capitán Agirre convirtiéndole en teniente / 2 da/du ad. [narriatu, andeatu] degradar(se), deteriorar(se) / lurzoru degradatuak: suelos degradados / 3 da ad. (Fis.) (Kim.) degradarse

degradatzen
1 du ad. [gradua kendu] degradar, rebajar / Agirre kapitaina degradatu zuten, teniente bihurtuz: degradaron al capitán Agirre convirtiéndole en teniente / 2 da/du ad. [narriatu, andeatu] degradar(se), deteriorar(se) / lurzoru degradatuak: suelos degradados / 3 da ad. (Fis.) (Kim.) degradarse

degradazio
1 iz. [gradu-kentzea] degradación / 2 iz. [andeatzea, narriadura] degradación, deterioro / lurzoruaren degradazioa: la degradación del suelo / ingurumenaren degradazioa: la degradación del medio ambiente, el deterioro medioambiental / 3 iz. (Fis.) (Kim.) degradación / polimeroen degradazioa prozesu geldoa da: la degradación de los polímeros es un proceso lento

dehiszente
izond. (Bot.) dehiscente

dehiszentzia
iz. (Bot.) dehiscencia

dei
"1 iz. llamada, invocación; toque, aviso, anuncio; exhortación, convite, convocatoria / dei onari erantzun ona: a buena llamada buena respuesta / aitaren deia: la llamada del padre / eztei-deia: anuncio de boda / 2 iz. (batez ere pl.) [ezkondeia] amonestación / 3 iz. (Zuz.) citación / auzirako deia: citación a juicio / Lexiak: / dei-hitz (Hizkl.) deíctico, -a / (eliz) dei (batez ere pl.) amonestación (notificación pública que se hace en la iglesia) / Lokuzioak: / dei egin llamar / dei egiozu etxera: llámale a casa / deiez (batez ere, egon aditzarekin) llamando, clamando / ikusi nor dagoen deiez atean: ve quien llama a la puerta"

dei egin
Llamar. Deitu, hots egin

dei egina
Llamar. Deitu, hots egin (el)

dei eginak
Llamar. Deitu, hots egin (plural)

dei eginan
Llamar. Deitu, hots egin (en...)

dei eginek
Llamar. Deitu, hots egin (plural)

dei eginetan
Llamar. Deitu, hots egin (en...plural)

dei eginetara
Llamar. Deitu, hots egin (a donde...plural)

dei eginetatik
Llamar. Deitu, hots egin (en donde...plural)

dei egingo
Llamar. Deitu, hots egin (futuro o procedencia)

dei eginra
Llamar. Deitu, hots egin (a donde)

dei egintik
Llamar. Deitu, hots egin (de donde)

dei(tu)
"1 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar; convocar, avisar, citar, invocar; invitar, convidar / bere mahaira deitzen eta gonbidatzen gaituela: citándonos e invitándonos a su mesa / deitu anaiari!: ¡llámale a tu hermano! / ezkondu zen eta ez zion inori deitu: se casó pero no invitó a nadie / grebara deitu dute: han convocado una huelga / 2 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar a voces, gritar, vocear / preso sartu zuten deitu zuelako: biba iraultza!: lo encarcelaron por gritar: ¡viva la revolución! / 3 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar(se), tener por nombre / Izaskun deitzen da, baina Ixaxkun deitzen diote: su nombre es Izaskun pero la llaman Ixaxkun"

deia
Llamada (el)

deiadar
"1 iz. grito, clamor / ez zen deiadarrak baizik entzuten: no se oían sino gritos / ikusleen deiadarra: el clamor del público / 2 iz. llamada, llamamiento / amaren deiadarrari jaramonik egin gabe: haciendo caso omiso de la llamada de su madre / Lokuzioak: / deiadar egin / 1 gritar, clamar, dar voces / 2 llamar / odolaren deiadarra: la llamada de la sangre / deiadar eman/bota/atera clamar, gritar / ez deiadarrik atera!: ¡no grites! / deiadarrez gritando, clamando, llamando, a gritos, a voces / pankartaren atzean noa deiadarrez : ""ez dugu onartuko horrelakorik"": voy detrás de la pancarta gritando: ""no aceptaremos nada de eso"""

deiadar egin
Gritar, clamar. Oihu egin

deiadar egina
Gritar, clamar. Oihu egin (el)

deiadar eginak
Gritar, clamar. Oihu egin (plural)

deiadar eginan
Gritar, clamar. Oihu egin (en...)

deiadar eginek
Gritar, clamar. Oihu egin (plural)

deiadar eginetan
Gritar, clamar. Oihu egin (en...plural)

deiadar eginetara
Gritar, clamar. Oihu egin (a donde...plural)

deiadar eginetatik
Gritar, clamar. Oihu egin (en donde...plural)

deiadar egingo
Gritar, clamar. Oihu egin (futuro o procedencia)

deiadar eginra
Gritar, clamar. Oihu egin (a donde)

deiadar egintik
Gritar, clamar. Oihu egin (de donde)

deiadara
Grito, clamor. Oihu (el)

deiadarak
Grito, clamor. Oihu (plural)

deiadaran
Grito, clamor. Oihu (en...)

deiadarek
Grito, clamor. Oihu (plural)

deiadaretan
Grito, clamor. Oihu (en...plural)

deiadaretara
Grito, clamor. Oihu (a donde...plural)

deiadaretatik
Grito, clamor. Oihu (en donde...plural)

deiadarka
"adb. gritando, clamando; llamando (a gritos); a voz en grito / biriketako indar guztiez deiadarka: gritando a pleno pulmón / Lokuzioak: / deiadarka batean a grito limpio, gritando / deiadarka batean hasi zen: empezó a gritar"

deiadarko
Grito, clamor. Oihu (futuro o procedencia)

deiadarra
Grito, clamor. Oihu (a donde)

deiadartik
Grito, clamor. Oihu (de donde)

deiak
Llamada (plural)

deialdi
1 iz. convocatoria, llamada / greba-deialdia: convocatoria de huelga / ekaineko azterketa-deialdia: convocatoria de exámenes de junio / 2 iz. (Mil.) llamamiento, reemplazo, remplazo

deian
Llamada (en...)

deiek
Llamada (plural)

deiekzio
1 iz. (Biol.) deyección / 2 iz. (Geol.) deyección / deiekzio-konoa: cono de deyección

deiera
iz. (B) (Erl.) vocación

deietan
Llamada (en...plural)

deietara
Llamada (a donde...plural)

deietatik
Llamada (en donde...plural)

deigarri
izond. llamativo, -a

deik
Llamada (plural)

deika
adb. llamando / nori ari zara deika?: ¿a quién estás llamando?

deiki
iz. (Hizkl.) vocativo

deiko
Llamada (futuro o procedencia)

deiktiko
iz./izond. (Hizkl.) deíctico, -a

deikunde
iz. (Erl.) anunciación (fiesta que se celebra el 25 de marzo)

deira
Llamada (a donde)

deismo
iz. (Erl.) deísmo

deista
iz./izond. deísta

deita
1 du ad. (Ipar.) llamar / 2 da/du ad. (Ipar.) nombrar, denominar, llamar / orduan bazen bat Barrabas deitatua: por aquel entonces vivió uno a quien llamaban Barrabás

deitatu
1 du ad. (Ipar.) llamar / 2 da/du ad. (Ipar.) nombrar, denominar, llamar / orduan bazen bat Barrabas deitatua: por aquel entonces vivió uno a quien llamaban Barrabás

deitatu, deita, deitatzen
1 du ad. (Ipar.) llamar / 2 da/du ad. (Ipar.) nombrar, denominar, llamar / orduan bazen bat Barrabas deitatua: por aquel entonces vivió uno a quien llamaban Barrabás

deitatzen
1 du ad. (Ipar.) llamar / 2 da/du ad. (Ipar.) nombrar, denominar, llamar / orduan bazen bat Barrabas deitatua: por aquel entonces vivió uno a quien llamaban Barrabás

deitik
Llamada (de donde)

deitora
1 du ad. lamentar, deplorar / nire zorigaitza deitoratuz: lamentando mi desgracia / bere hutsak deitoratzen zituela: lamentando sus errores / 2 du ad. llorar a un difunto (tanto en cuanto sentimiento de dolor como en cuanto a manifestaciones rituales del mismo) / hire gainean abiatuko ditek kexuetako kantua eta deitoratuko haute: entonaran sobre ti cantos de culpa y te llorarán

deitoragarri
1 izond. lamentable, deplorable, lastimoso, -a / heriotza deitoragarria: muerte lamentable / zein gertaera deitoragarria!: ¡qué suceso más lamentable! / 2 izond. digno, -a, de lástima

deitoratu
1 du ad. lamentar, deplorar / nire zorigaitza deitoratuz: lamentando mi desgracia / bere hutsak deitoratzen zituela: lamentando sus errores / 2 du ad. llorar a un difunto (tanto en cuanto sentimiento de dolor como en cuanto a manifestaciones rituales del mismo) / hire gainean abiatuko ditek kexuetako kantua eta deitoratuko haute: entonaran sobre ti cantos de culpa y te llorarán

deitoratu, deitora, deitoratzen
1 du ad. lamentar, deplorar / nire zorigaitza deitoratuz: lamentando mi desgracia / bere hutsak deitoratzen zituela: lamentando sus errores / 2 du ad. llorar a un difunto (tanto en cuanto sentimiento de dolor como en cuanto a manifestaciones rituales del mismo) / hire gainean abiatuko ditek kexuetako kantua eta deitoratuko haute: entonaran sobre ti cantos de culpa y te llorarán

deitoratzaile
iz. plañidera

deitoratzen
1 du ad. lamentar, deplorar / nire zorigaitza deitoratuz: lamentando mi desgracia / bere hutsak deitoratzen zituela: lamentando sus errores / 2 du ad. llorar a un difunto (tanto en cuanto sentimiento de dolor como en cuanto a manifestaciones rituales del mismo) / hire gainean abiatuko ditek kexuetako kantua eta deitoratuko haute: entonaran sobre ti cantos de culpa y te llorarán

deitore
iz. (Ipar.) lamentación, lamento

deitu
"1 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar; convocar, avisar, citar, invocar; invitar, convidar / bere mahaira deitzen eta gonbidatzen gaituela: citándonos e invitándonos a su mesa / deitu anaiari!: ¡llámale a tu hermano! / ezkondu zen eta ez zion inori deitu: se casó pero no invitó a nadie / grebara deitu dute: han convocado una huelga / 2 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar a voces, gritar, vocear / preso sartu zuten deitu zuelako: biba iraultza!: lo encarcelaron por gritar: ¡viva la revolución! / 3 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar(se), tener por nombre / Izaskun deitzen da, baina Ixaxkun deitzen diote: su nombre es Izaskun pero la llaman Ixaxkun"

deitu, dei(tu), deitzen
"1 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar; convocar, avisar, citar, invocar; invitar, convidar / bere mahaira deitzen eta gonbidatzen gaituela: citándonos e invitándonos a su mesa / deitu anaiari!: ¡llámale a tu hermano! / ezkondu zen eta ez zion inori deitu: se casó pero no invitó a nadie / grebara deitu dute: han convocado una huelga / 2 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar a voces, gritar, vocear / preso sartu zuten deitu zuelako: biba iraultza!: lo encarcelaron por gritar: ¡viva la revolución! / 3 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar(se), tener por nombre / Izaskun deitzen da, baina Ixaxkun deitzen diote: su nombre es Izaskun pero la llaman Ixaxkun"

deitua
Llamar. Dei egin, hots egin (el)

deituak
Llamar. Dei egin, hots egin (plural)

deituan
Llamar. Dei egin, hots egin (en...)

deituek
Llamar. Dei egin, hots egin (plural)

deituetan
Llamar. Dei egin, hots egin (en...plural)

deituetara
Llamar. Dei egin, hots egin (a donde...plural)

deituetatik
Llamar. Dei egin, hots egin (en donde...plural)

deituk
Llamar. Dei egin, hots egin (plural)

deituko
Llamar. Dei egin, hots egin (futuro o procedencia)

deitura
1 iz. apellido patronímico / izen-deiturak: nombre y apellidos / 2 iz. denominación, nombre / 3 iz. sobrenombre, apodo / 4 iz. (Erl.) título, advocación / Lexiak: / jatorri-deitura denominación de origen

deituraek
Apellido. Abizen (plural)

deituraetan
Apellido. Abizen (en...plural)

deituraetara
Apellido. Abizen (a donde...plural)

deituraetatik
Apellido. Abizen (en donde...plural)

deiturak
Apellido. Abizen (plural)

deiturako
Apellido. Abizen (futuro o procedencia)

deiturara
Apellido. Abizen (a donde)

deituratik
Apellido. Abizen (de donde)

deitutik
Llamar. Dei egin, hots egin (de donde)

deitzaile
"1 iz. convocador, -a, convocante; invocador, -a / 2 iz./izond. (Hizkl.) apelativo, -a / funtzio deitzailea: función apelativa"

deitzen
"1 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar; convocar, avisar, citar, invocar; invitar, convidar / bere mahaira deitzen eta gonbidatzen gaituela: citándonos e invitándonos a su mesa / deitu anaiari!: ¡llámale a tu hermano! / ezkondu zen eta ez zion inori deitu: se casó pero no invitó a nadie / grebara deitu dute: han convocado una huelga / 2 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar a voces, gritar, vocear / preso sartu zuten deitu zuelako: biba iraultza!: lo encarcelaron por gritar: ¡viva la revolución! / 3 dio ad. ((B/G)) du ad. ((GN/Ipar.)) llamar(se), tener por nombre / Izaskun deitzen da, baina Ixaxkun deitzen diote: su nombre es Izaskun pero la llaman Ixaxkun"

deixi
iz. (Hizkl.) deixis

deizio
1 iz. nombre, denominación / Lapurdiren izena edo deizioa: la denominación o nombre de Laburdi / 2 iz. llamamiento / deizio bat egin zien Nafarroako gizonei: hizo un llamamiento a los hombres de Navarra

dejada
iz. (Kir.) dejada

dekadente
adj. (Art.) decadente

dekadentismo
iz. (Art.) decadentismo

dekadentista
iz./izond. (Art.) decadentista

dekadentzia
iz. decadencia / sistema zaharraren dekadentzia, eta sortzeko dagoen sistema berriarekiko izua: la decadencia del viejo sistema y el miedo hacia el sistema nuevo

dekaedro
iz. (Mat.) decaedro

dekagonal
izond. (Mat.) decagonal

dekagono
iz. (Mat.) decágono

dekagramo
iz. decagramo

dekalaje
1 iz. (Aeron.) decalaje / 2 iz. (Inform.) decalaje, desplazamiento

dekalitro
iz. decalitro

dekalogo
iz. decálogo

dekametro
iz. decámetro

dekano
iz. decano, -a (de universidad o corporación) / mediku-elkarteko dekanoa: decano del colegio de médicos

dekanorde
iz. vicedecano, -a

dekanotza
iz. decanato (dignidad y despacho oficial)

dekanta
da/du ad. (Kim.) decantar

dekantagailu
iz. (Kim.) decantador

dekantatu
da/du ad. (Kim.) decantar

dekantatu, dekanta, dekantatzen
da/du ad. (Kim.) decantar

dekantatzen
da/du ad. (Kim.) decantar

dekantazio
iz. (Kim.) decantación

dekapa
du ad. decapar

dekapatu
du ad. decapar

dekapatu, dekapa, dekapatzen
du ad. decapar

dekapatzen
du ad. decapar

dekapodo
iz./izond. (Zool.) decápodo, -a

dekasilabiko
iz./izond. (Metr.) decasílabo, -a

dekatloi
iz. (Kir.) decatlón

dekatloilari
iz. (Kir.) atleta de decatlón

deklama
du ad. declamar

deklamatu
du ad. declamar

deklamatu, deklama, deklamatzen
du ad. declamar

deklamatzen
du ad. declamar

deklamazio
iz. declamación

deklara
"1 du ad. (herr.) h. azaldu, adierazi, agertu declarar, manifestar; anunciar, proclamar / amodioa deklaraturik: habiéndole declarado su amor / ene sentimendua nahi dut deklaratu: quiero manifestar mis sentimientos / 2 du ad. [gerra, setio-egoera] declarar / 3 du ad. (Zuz.) declarar / epaileak errudun deklaratu du: el juez lo ha declarado culpable / 4 du ad. (Zuz.) h. adierazpena egin declarar, prestar declaración / epailearen aurrean deklaratu zuen: declaró ante el juez / 5 da ad. declararse, proclamarse / salbadore deklaratzen haizela: que te declaras salvador"

deklaratu
"1 du ad. (herr.) h. azaldu, adierazi, agertu declarar, manifestar; anunciar, proclamar / amodioa deklaraturik: habiéndole declarado su amor / ene sentimendua nahi dut deklaratu: quiero manifestar mis sentimientos / 2 du ad. [gerra, setio-egoera] declarar / 3 du ad. (Zuz.) declarar / epaileak errudun deklaratu du: el juez lo ha declarado culpable / 4 du ad. (Zuz.) h. adierazpena egin declarar, prestar declaración / epailearen aurrean deklaratu zuen: declaró ante el juez / 5 da ad. declararse, proclamarse / salbadore deklaratzen haizela: que te declaras salvador"

deklaratu, deklara, deklaratzen
"1 du ad. (herr.) h. azaldu, adierazi, agertu declarar, manifestar; anunciar, proclamar / amodioa deklaraturik: habiéndole declarado su amor / ene sentimendua nahi dut deklaratu: quiero manifestar mis sentimientos / 2 du ad. [gerra, setio-egoera] declarar / 3 du ad. (Zuz.) declarar / epaileak errudun deklaratu du: el juez lo ha declarado culpable / 4 du ad. (Zuz.) h. adierazpena egin declarar, prestar declaración / epailearen aurrean deklaratu zuen: declaró ante el juez / 5 da ad. declararse, proclamarse / salbadore deklaratzen haizela: que te declaras salvador"

deklaratua
Declarar. Aitortu (el)

deklaratuak
Declarar. Aitortu (plural)

deklaratuan
Declarar. Aitortu (en...)

deklaratuek
Declarar. Aitortu (plural)

deklaratuetan
Declarar. Aitortu (en...plural)

deklaratuetara
Declarar. Aitortu (a donde...plural)

deklaratuetatik
Declarar. Aitortu (en donde...plural)

deklaratuk
Declarar. Aitortu (plural)

deklaratuko
Declarar. Aitortu (futuro o procedencia)

deklaratura
Declarar. Aitortu (a donde)

deklaratutik
Declarar. Aitortu (de donde)

deklaratzaile
iz. (Zuz.) h. adierazpen-egile declarante, deponente

deklaratzen
"1 du ad. (herr.) h. azaldu, adierazi, agertu declarar, manifestar; anunciar, proclamar / amodioa deklaraturik: habiéndole declarado su amor / ene sentimendua nahi dut deklaratu: quiero manifestar mis sentimientos / 2 du ad. [gerra, setio-egoera] declarar / 3 du ad. (Zuz.) declarar / epaileak errudun deklaratu du: el juez lo ha declarado culpable / 4 du ad. (Zuz.) h. adierazpena egin declarar, prestar declaración / epailearen aurrean deklaratu zuen: declaró ante el juez / 5 da ad. declararse, proclamarse / salbadore deklaratzen haizela: que te declaras salvador"

deklarazio
1 iz. declaración, explicación / zuzen ezazu nolabaiteko deklarazioz: corrígelo con alguna explicación / 2 iz. (Inform.) declaración / aldagai-deklarazioa: declaración de variable / 3 iz. (Pol.) declaración / Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsala: declaración universal de los derecho humanos / 4 iz. (Zuz.) h. adierazpen declaración, deposición / Lokuzioak: / deklarazioa egin (Zuz.) h. adierazpena egin prestar declaración, declarar

deklina
1 da/du ad. (Hizkl.) declinar(se) / 2 du ad. (Astron.) (Geogr.) declinar

deklinabide
iz. (Hizkl.) declinación

deklinaezin
izond. (Hizkl.) indeclinable

deklinagai
iz. (Hizkl.) elemento (palabra) que toma las desinencias de la declinación

deklinagailu
iz. declinatorio

deklinatu
1 da/du ad. (Hizkl.) declinar(se) / 2 du ad. (Astron.) (Geogr.) declinar

deklinatu, deklina, deklinatzen
1 da/du ad. (Hizkl.) declinar(se) / 2 du ad. (Astron.) (Geogr.) declinar

deklinatzen
1 da/du ad. (Hizkl.) declinar(se) / 2 du ad. (Astron.) (Geogr.) declinar

deklinazio
iz. (Astron.) declinación

deklinometro
iz. declinómetro

dekolora
du ad. decolorar

dekoloratu
du ad. decolorar

dekoloratu, dekolora, dekoloratzen
du ad. decolorar

dekoloratzaile
iz. decolorante

dekoloratzen
du ad. decolorar

dekolorazio
iz. decoloración

dekora
1 du ad. [apaindu] decorar / 2 du ad. (Ipar.) [domina eman] condecorar

dekoratibo
izond. decorativo, -a / pieza dekoratiboa: una pieza decorativa

dekoratu
1 du ad. [apaindu] decorar / 2 du ad. (Ipar.) [domina eman] condecorar

dekoratu 2
1 iz. decoración / 2 iz. (Antz.) (Zin.) decorado

dekoratu, dekora, dekoratzen 1
1 du ad. [apaindu] decorar / 2 du ad. (Ipar.) [domina eman] condecorar

dekoratzaile
iz. decorador, -a / dekoratzaileak diseinu berria egin du: el decorador ha hecho un nuevo diseño

dekoratzen 1
1 du ad. [apaindu] decorar / 2 du ad. (Ipar.) [domina eman] condecorar

dekorazio
1 iz. decoración, decorado / dekorazio politeko etxea: una casa de bonita decoración / 2 iz. [artea] decoración / barne-dekorazioan aritua: experto en decoración de interiores / 3 iz. condecoración / Lexiak: / dekorazio-arte (pl.) artes decorativas

dekreta
du ad. decretar / dekretatuta dagoen bezala: tal y como está decretado

dekretal
iz. (Erl.) decretal

dekretatu
du ad. decretar / dekretatuta dagoen bezala: tal y como está decretado

dekretatu, dekreta, dekretatzen
du ad. decretar / dekretatuta dagoen bezala: tal y como está decretado

dekretatzen
du ad. decretar / dekretatuta dagoen bezala: tal y como está decretado

dekretu
iz. (Zuz.) decreto / Lexiak: / lege-dekretu (Zuz.) decreto ley

dekuria
iz. (Hist.) decuria

dekurioi
iz. (Hist.) decurión

dekurrente
iz. (Bot.) decurrente

delako
"1 izlag. dicho, -a; susodicho, -a; mencionado, -a; citado, -a; tal, en cuestión / lifting-az lehen ere hitz egin dugu; delako teknika horren bidez ebakuntza ugari egin dira: anteriormente ya hemos hablado del lifting; se han realizado muchas operaciones mediante dicha técnica / hemen ez dago delako agiri horren arrastorik ere: aquí no hay constancia del documento en cuestión / 2 izlag. (izenaren ondoren; aditzaren aldiaren edo numeroaren arabera aldatzen da) llamado, -a; denominado, -a, tal / hard-bop delako jazz-estiloa: el estilo de jazz denominado hard-bop / Andoni delako batek: un tal Andoni / askatasuna delako horren izenean: en nombre de eso que llaman libertad"

delakoa
El/la denominado/a (el)

delakoak
El/la denominado/a (plural)

delakoan
El/la denominado/a (en...)

delakoek
El/la denominado/a (plural)

delakoetan
El/la denominado/a (en...plural)

delakoetara
El/la denominado/a (a donde...plural)

delakoetatik
El/la denominado/a (en donde...plural)

delakok
El/la denominado/a (plural)

delakoko
El/la denominado/a (futuro o procedencia)

delakora
El/la denominado/a (a donde)

delakotik
El/la denominado/a (de donde)

delega
du ad. delegar

delegaritza
Ik. ordezkaritza

delegatu
du ad. delegar

delegatu 2
iz. delegado, -a

delegatu, delega, delegatzen 1
du ad. delegar

delegatzen 1
du ad. delegar

delegazio
iz. delegación / Txinako delegazio batek Bilboko suhiltzaileak bisitatu ditu: una delegación de China ha visitado a los bomberos de Bilbao / auzapezak emanak zizkion delegazioak aurten itzuliko dizkio: las delegaciones concedidas por el alcalde se las devolverá este año

delfin
iz. (Hist.) delfín (título)

delga
iz. (Elektron.) delga

delibera
da/du ad. (Ipar.) decidir / zuengana etortzera deliberatu dut: he decidido venir a vosotros

deliberamendu
iz. (Ipar.) decisión, determinación

deliberatu
da/du ad. (Ipar.) decidir / zuengana etortzera deliberatu dut: he decidido venir a vosotros

deliberatu, delibera, deliberatzen
da/du ad. (Ipar.) decidir / zuengana etortzera deliberatu dut: he decidido venir a vosotros

deliberatuki
adb. (Ipar.) deliberadamente

deliberatzen
da/du ad. (Ipar.) decidir / zuengana etortzera deliberatu dut: he decidido venir a vosotros

deliberazio
iz. (Ipar.) (zah.) decisión, determinación

delibero
iz. (Ipar.) resolución, decisión

delicatessen
iz. delicatessen / delicatessen-denda: tienda de delicatessen

delikatu
"izond. fino, -a; delicado, -a / haien gustu fin eta delikatuak: sus gustos finos y delicados / bere gorputz eder eta delikatua: su precioso y delicado cuerpo"

delikatua
Delicado/a (el)

delikatuak
Delicado/a (plural)

delikatuan
Delicado/a (en...)

delikatuek
Delicado/a (plural)

delikatuetan
Delicado/a (en...plural)

delikatuetara
Delicado/a (a donde...plural)

delikatuetatik
Delicado/a (en donde...plural)

delikatuk
Delicado/a (plural)

delikatuki
adb. delicadamente, con delicadeza

delikatuko
Delicado/a (futuro o procedencia)

delikatura
Delicado/a (a donde)

delikatutik
Delicado/a (de donde)

delikueszente
izond. (Kim.) delicuescente

delikueszentzia
iz. (Kim.) delicuescencia

delinea
du ad. (Heg.) delinear

delineatu
du ad. (Heg.) delinear

delineatu, delinea, delineatzen
du ad. (Heg.) delinear

delineatzaile
iz. (Heg.) delineante

delineatzen
du ad. (Heg.) delinear

delineazio
iz. (Heg.) delineación

delinkuentzia
iz. delincuencia

delira
1 du ad. delirar, desvariar / 2 du ad. (hed.) disparatar, desbarrar

deliratu
1 du ad. delirar, desvariar / 2 du ad. (hed.) disparatar, desbarrar

deliratu, delira, deliratzen
1 du ad. delirar, desvariar / 2 du ad. (hed.) disparatar, desbarrar

deliratzen
1 du ad. delirar, desvariar / 2 du ad. (hed.) disparatar, desbarrar

delirio
1 iz. (Med.) (Psikiat.) delirio / 2 iz. (hed.) delirio, éxtasis / kantaria agertokira igo eta hura ikusleen delirioa!: la aparición del cantante en el escenario fue el delirio del público

delirium tremens
iz. (Med.) delirium tremens

delitu
"iz. (Zuz.) delito / Lexiak: / delitu gori (Zuz.) delito flagrante, flagrante delito / delituaren gorputz; corpus delicti (Zuz.) cuerpo del delito / Lokuzioak: / delitu egin delinquir"

delitua
Delito (el)

delituak
Delito (plural)

delituan
Delito (en...)

delituek
Delito (plural)

delituetan
Delito (en...plural)

delituetara
Delito (a donde...plural)

delituetatik
Delito (en donde...plural)

delitugile
iz. delincuente

delitugintza
iz. delincuencia

delituk
Delito (plural)

delituko
Delito (futuro o procedencia)

delitura
Delito (a donde)

delitutik
Delito (de donde)

delizios
izond. delicioso, -a / eztirik deliziosenaren gozotasuna: la dulzura de la más deliciosa de las mieles

delizios(o)
izond. delicioso, -a / eztirik deliziosenaren gozotasuna: la dulzura de la más deliciosa de las mieles

delizioso
izond. delicioso, -a / eztirik deliziosenaren gozotasuna: la dulzura de la más deliciosa de las mieles

delko
iz. (Autom.) delco

delta
1 iz. [alfabeto grekoko letra] delta / 2 iz. delta / Niloren delta: delta del Nilo / delta laugarren letra da alfabeto grekoan: la letra delta es la cuarta en el alfabeto griego / Lexiak: / delta hegal (Kir.) ala delta

deltoide
1 iz. (Anat.) deltoides / 2 izond. (Bot.) deltoide

dema
1 iz. [animaliekin] prueba, competición, apuesta / idi-dema: prueba de bueyes (arrastre de bueyes) / 2 iz. (hed.) competición, apuesta / deman dabiltza zeinek irabaziko besteari: están apostando a ver quién gana a quién

demaek
Prueba, apuesta. Proba (plural)

demaetan
Prueba, apuesta. Proba (en...plural)

demaetara
Prueba, apuesta. Proba (a donde...plural)

demaetatik
Prueba, apuesta. Proba (en donde...plural)

demagogia
iz. demagogia

demagogiko
izond. demagógico, -a

demagogo
iz. demagogo, -a

demak
Prueba, apuesta. Proba (plural)

demako
Prueba, apuesta. Proba (futuro o procedencia)

demalari
"iz. quien organiza o participa en las apuestas, pruebas etc.; competidor, -a"

demanda
1 iz. (B/G) disputa, discusión / ezer ez den etxean, demanda ugari: en la casa donde no hay nada, abundan las disputas / demanda bizian: discutiendo violentamente / 2 iz. (B/G) riña, reprimenda / demanda besterik ez dut entzun etxe honetan: en esta casa no he oído mas que reprimendas / 3 iz. (Zuz.) demanda / Lokuzioak: / demanda egin (B/G) reñir, reprender / amak demanda egin zion: su madre le riñó / demandan / 1 (B/G) discutiendo, disputando airadamente / etxe horretan beti demandan: en esa casa siempre están discutiendo / 2 (B/G) riñendo, abroncando / esan didazuna egin dut eta orain zer, demandan?: he hecho lo que me has dicho y ahora ¿me echas la bronca? / demandan egin (B/G) discutir, reñir violentamente / senar-emazteek demandan egin dute, urtebete ez da oraindik ezkondu zirela eta: el matrimonio ha discutido, cuando aún no ha hecho un año que se casaron

demanda(tu)
du ad. (Zuz.) demandar

demandari
iz. demandante

demandatu
du ad. (Zuz.) demandar

demandatu 2
iz. (Zuz.) demandado, -a

demandatu, demanda(tu), demandatzen 1
du ad. (Zuz.) demandar

demandatzen 1
du ad. (Zuz.) demandar

demara
Prueba, apuesta. Proba (a donde)

demarra
du ad. (Kir.) demarrar

demarratu
du ad. (Kir.) demarrar

demarratu, demarra, demarratzen
du ad. (Kir.) demarrar

demarratzen
du ad. (Kir.) demarrar

demarri
iz. piedra utilizada en las pruebas de arrastre

demas
1 izond. (batez ere B) (herr.) enorme, tremendo, -a, exagerado, -a / mozkor demasa harrapatu genuen atzo: ayer pillamos una melopea enorme / 2 izond. (batez ere B) (herr.) por demás, enormemente, exageradamente / egun horretan ere, beroa egin zuen demasa: ese día también fue enormemente caluroso / Lokuzioak: / demas-demas (batez ere, ezezko testuinguruetan) de escasa calidad, de poca presencia / tomateak aurten ez dira demas-demasak: los tomates de este año son de escasa calidad

demaseko
"izlag. (B) enorme; demasiado, -a, excesivo, -a, exagerado, -a / demasekoa izan zen atzokoa: lo de ayer fue demasiado"

dematik
Prueba, apuesta. Proba (de donde)

demazale
1 iz. apostador, -a / 2 iz./izond. competidor, -a

demente
iz. demente

dementzia
iz. (Psikiat.) demencia / Lexiak: / zahartzaroko dementzia (Psikiat.) demencia senil

demeritu
iz. demérito

demiurgo
iz. demiurgo

demo
"1 iz. (Inform.) demo / aplikazioaren demoak espainieraz, frantsesez, ingelesez eta katalanez soilik erabil daitezke: las aplicaciones de la demo solo se pueden usar en español, francés, inglés y catalán / 2 iz. (Mus.) demo; maqueta / lehenengo demoa grabatu berri dute: acaban de grabar su primera demo"

demodula
du ad. (Telekom.) demodular

demodulatu
du ad. (Telekom.) demodular

demodulatu, demodula, demodulatzen
du ad. (Telekom.) demodular

demodulatzaile
iz. (Telekom.) demodulador

demodulatzen
du ad. (Telekom.) demodular

demodulazio
iz. (Telekom.) demodulación

demografia
iz. demografía

demografiko
izond. demográfico, -a

demografo
iz. demógrafo, -a

demokrata
iz./izond. demócrata

demokratiko
izond. democrático, -a

demokratikoki
adb. democráticamente

demokratiza
da/du ad. democratizar

demokratizatu
da/du ad. democratizar

demokratizatu, demokratiza, demokratizatzen
da/du ad. democratizar

demokratizatzen
da/du ad. democratizar

demokratizazio
iz. democratización

demokrazia
iz. democracia

demokristau
"iz./izond. h. kristau-demokrata democristiano, -a; democratacristiano, -a"

demoniatu
iz./izond. (zah.) endemoniado, -a

demonio
1 iz. demonio, diablo / zure burua demonioari saldu diozu: te has vendido al demonio / 2 iz. [pertsonari buruz] demonio / demonio kaikua!: ¡tontolaba! / demonio txoroa!: ¡atontado! / beti lapurretan demonio arraio hori!: ¡tú siempre robando, maldito demonio! / bere senar edo demonio horren ondoan zegoela: estando junto a su marido o demonio / 3 izond. demonio de, del demonio, travieso, -a / ume demonioa! hator hona!: crío del demonio, ¡ven aquí! / 4 interj. ¡diablo(s)!, ¡demonio(s)! / demonio! berriro ere ahaztu zait: ¡diablos! ¡se me ha vuelto a olvidar! / zer demonio da hau?: ¿qué diablos es esto? / nola demonio atera zarete presondegitik?: ¿cómo demonios habéis salido de la cárcel? / Lokuzioak: / demonioak eraman llevar el diablo, llevar los demonios / demonioak eramango ahal hau!: ¡ojalá te lleve el diablo! / demonioak hartu endemoniar(se), ser poseído por el demonio / demonioak harturiko monje baten bitartez: mediante un monje poseído por el demonio / mila demonio ¡por todos los demonios! / edozein gizonezkok egin lezakeena eta hark ezin! mila demonio beltz!: ¡por todos los demonios! ¡eso podría hacerlo cualquiera pero él no!

demoniokeria
"1 iz. cosa extraña; cosa de brujas, cosa del demonio / demoniokeria gertatzen da hemen!: ¡esto es cosa de brujas! / 2 iz. barrabasada, barbaridad, disparate / demoniokeria ederra egin zenion anaiari: le hiciste una buena barrabasada a tu hermano"

demontre
"1 iz. (Ipar.) demonio / demontreen jeniokoa da!: ¡tiene un genio del demonio! / bazeukan demontreak horren berri!: ¡el muy demonio tenía buena cuenta de ello! / 2 izond. (lgart.) del demonio, demonio (de) / haur demontrea!: ¡diablo de niño! / 3 interj. (lgart.) ( -a mugatzailea har dezake; galdetzailearen ondoan erabil daiteke: zer, nor, non, nora, nola...) ¡demontre(s)!, ¡diantre(s)!, ¡demonio(s)! / demontre!, arrazoia duzu!: ¡diantre!, tienes razón! / zer demontre!: ¡qué demontre! / non demontre da Gabriel?: ¿donde demonios está Gabriel?"

demostra
1 du ad. demostrar, probar / analisi horrek argiak partikulen antzeko propietateak zituela demostratu zuen: ese análisis demostró que la luz tiene porpiedades parecidas a las delas partículas / 2 du ad. (G) mostrar, poner en evidencia / maite zaitugun guztia ezin dizugu hitzekin demostratu: no podemos mostrarte con palabras todo lo que te queremos

demostratu
1 du ad. demostrar, probar / analisi horrek argiak partikulen antzeko propietateak zituela demostratu zuen: ese análisis demostró que la luz tiene porpiedades parecidas a las delas partículas / 2 du ad. (G) mostrar, poner en evidencia / maite zaitugun guztia ezin dizugu hitzekin demostratu: no podemos mostrarte con palabras todo lo que te queremos

demostratu, demostra, demostratzen
1 du ad. demostrar, probar / analisi horrek argiak partikulen antzeko propietateak zituela demostratu zuen: ese análisis demostró que la luz tiene porpiedades parecidas a las delas partículas / 2 du ad. (G) mostrar, poner en evidencia / maite zaitugun guztia ezin dizugu hitzekin demostratu: no podemos mostrarte con palabras todo lo que te queremos

demostratzen
1 du ad. demostrar, probar / analisi horrek argiak partikulen antzeko propietateak zituela demostratu zuen: ese análisis demostró que la luz tiene porpiedades parecidas a las delas partículas / 2 du ad. (G) mostrar, poner en evidencia / maite zaitugun guztia ezin dizugu hitzekin demostratu: no podemos mostrarte con palabras todo lo que te queremos

demostrazio
iz. demostración / fakultateko irakasle eta ikerlariek egingo dituzten demostrazio-esperimentu batzuk ikusiko dituzte: verán unas demostraciones, experimentos que harán los profesores y los investigadores de la facultad

demotiko
izond. demótico, -a

den
Todo

dena
"Deklinagaia den- da / zenbtz. orok. todo; completo, entero; enteramente, por completo / dena galdu da: se ha perdido todo / dena ongi?: ¿va todo bien? / dena jan zuen: lo comió todo / dendan zegoen guztia, den-dena, erosi zuen: se compró todo lo que había en la tienda / Lokuzioak: / den guztia todo / den guztia ez, baina bai batzuk: no todos los que son, pero sí unos cuantos / dena beharrean regular, así así, no muy bien; nada del otro mundo / —Zer moduz amona?—Dena beharrean: —¿Qué tal está la abuela? —Regular / —Auto berria erosi duzu, ezta? —Ba, dena beharrekoa: —¿Tienes coche nuevo, no? —Nada del otro mundo / dena ere (Ipar.) sea cual sea; de cualquier forma; sea como sea; aun así / gauza askorik ez dut, dena ere, ez nuke nahiko inork eramatea: no tengo mucho, aun así, no quisiera que nadie se lo llevara / denak emanda a todo tren, a toda máquina, a toda pastilla; a toda vela, con total diligencia / denak ere a lo sumo, en total / zazpi edo zortzi etxe daude denak ere: a lo sumo habrá unas siete u ocho casas / den-dena absolutamente todo / den-dena saldu zuen: vendió absolutamente todo / begirada batean den-dena ikusi zuen: lo vio todo de un vistazo / denean / 1 en todo, en todas partes; por todo, por todas partes / denean da berdin: en todas partes es igual / denean lardaskan ibili da, baina jan gutxi: ha andado picando por todo, pero no ha comido mucho / 2 (erlatibozko perpausaren ondoan) siempre (que) / beharra zuten denean: siempre que lo necesitaban / denera / 1 a todo / jendea, izan ere, denera jartzen da: y es que la gente se hace a todo / 2 en total / denera zenbat etorri dira?: ¿en total cuántos han venido? / denerako para todo / denerako dute erantzuna: tienen respuesta para todo / denetara ere de cualquier forma; en cualquier caso / denetara ere, hobe duzu joatea: en cualquier caso, es mejor que vayas / denetik; denetatik; denetarik de todo / denda honetan denetik aurkituko duzu: en esta tienda encontrará de todo"

dena dela
"1 lok. (bi perpausen artean nahiz bigarrenaren lehen elementuaren ondoren jartzen da) sea lo que sea, en cualquier caso, de todos modos, de todas formas/maneras, de cualquier forma/manera/modo; con todo, aun así / ez dakit nongoa den; dena dela, hemengoa ez dela segurua da: no sé de dónde es; en cualquier caso, de aquí seguro que no / asko zabaldu den ideia da; aspaldion, dena dela, kritika asko jaso du: se trata de una idea que se ha difundido mucho; de todas formas, últimamente ha recibido muchas críticas / 2 sea quien sea; sea cual sea; sea lo que sea / zure nahia dena dela, betetzen saiatuko gara: sea cual sea tu deseo, intentaremos complacerte / tresna, lanabes, aparatu edo dena delako hori: ese apero, instrumento, aparato o lo que sea / Lokuzioak: / dena delako lo que sea, el tal, sea cual sea / tresna, lanabes, aparatu edo dena delako hori: ese apero, instrumento, aparato o lo que sea"

dena delaek
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (plural)

dena delaetan
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (en...plural)

dena delaetara
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (a donde...plural)

dena delaetatik
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (en donde...plural)

dena delak
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (plural)

dena delako
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (futuro o procedencia)

dena delara
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (a donde)

dena delatik
Sea lo que fuere, de todos modos. Dena den (de donde)

dena den
"1 lok. (bi perpausen artean nahiz bigarrenaren lehen elementuaren ondoren jartzen da) sea lo que fuere, sea lo que sea, en cualquier caso, de todos modos, de todas formas/maneras, de cualquier forma/manera/modo; con todo, aun así / euria egingo duela dirudi; dena den, aterkirik gabe kaleratuko naiz: parece que va a llover; de todos modos, voy a salir sin paraguas / dena den, ez zalantzarik izan zure alde egingo dudala: con todo, no dudes que te apoyaré / lana ona dela uste dut; denbora gehiagorekin, dena den, hobetu daiteke: creo que el trabajo es bueno; en cualquier caso, con tiempo se puede mejoarar / 2 tal cual es; tal y como es / gauzak direnak diren ikustea: ver las cosas tal y como son / ez gehiagorik ez gutxiagorik, dena den baino: ni más, ni menos, sino tal y como es"

denak
Todo (plural)

denan
Todo (en...)

denario
iz. denario

denbora
"1 iz. [kronologikoa] tiempo / denbora azkar doa: el tiempo pasa rápido / denbora anitz galdu duzu: has perdido mucho tiempo / denbora asko pasa da harrezkero: ha pasado mucho tiempo desde entonces / denbora luzea eman zuen Ameriketan: pasó largo tiempo en América / 2 iz. época, temporada, tiempo; tiempo debido/necesario; momento, parte / Noeren denboran: en tiempo de Noé / denbora bateko kontuak: cosas de otra época / lehengo denborak; iragan denborak: tiempos anteriores; tiempos pasados / denbora galduak ez dira gehiago bihurtzen: el tiempo perdido no vuelve jamás / gauzak bere denboran egin behar dira: las cosas hay que hacerlas a su debido tiempo / gure denboran ez zen honelakorik gertatzen: en nuestros días no ocurría esto / 3 iz. Ik. eguraldi / 4 iz. (Hizkl.) Ik. aldi / Lexiak: / denbora erreal (Inform.) tiempo real / denbora-pasa pasatiempo / denbora-pasagarri pasatiempo / eguzki-denbora tiempo solar / Lokuzioak: / bere denboran en su día; en su momento, a su (debido) tiempo / gauzak bere denboran egin behar dira: las cosas hay que hacerlas a su debido tiempo / denbora askoan durante largo tiempo / denbora askoan ikusi gabe: sin vernos durante mucho tiempo / denbora aurrera joan pasar/avanzar el tiempo / denbora aurrera doa eta lan asko bukatu gabe daude: el tiempo pasa y muchos trabajos están todavía sin hacer / denbora batean (Heg.) en un tiempo, en cierta época / gure herrian denbora batean bazen gizon bat...: en un tiempo había en nuestro pueblo un hombre... / denbora bateko / 1 temporal, pasajero, -a / denbora bateko loa: un sueño pasajero / 2 antiguo, -a; de otrora / horiek denbora bateko istorioak dira: esas son cuestiones de otrora / denbora batez / 1 por cierto tiempo, durante un tiempo / denbora batez kanpoan izan da: ha estado fuera por un tiempo / 2 (Ipar.) en un tiempo, en cierta época / denbora batez, emakumeek ezin zuten botorik eman: en un tiempo, las mujeres no podían votar / denbora berean al mismo tiempo, a la vez / hemeretzi txirrindulari denbora berean ailegatu ziren: diecinueve ciclistas llegarón a la vez / denbora da/zen hace/hacía tiempo / denbora da alde honetan ez dela agertu: hace tiempo que no aparece por aquí / denbora egin matar el tiempo; hacer tiempo / denbora egiten nago afaltzeko ordua arte: estoy matando el tiempo hasta la hora de cenar / denbora eman [zerbaitetan, nonbait] pasar el tiempo; emplear tiempo / denbora luzea eman zuen Ameriketan: pasó largo tiempo en América / denbora erdiz a media jornada / hiru langile kontratatu dituzte denbora erdiz: han contratado a tres trabajadores a media jornada / denbora gutxian en poco tiempo / denbora guztian todo el tiempo, todo el rato, en todo momento / oihuka ari zen denbora guztian: estaba todo el rato gritando / denbora hartu tomarse tiempo / gizonak bere denbora hartu zuen pentsatzeko: el hombre se tomó su tiempo para pensar / denbora luzean largo tiempo / denbora osoko a tiempo completo, a jornada completa / denbora osoz a tiempo completo, a jornada completa / irratiak zortzi langile ditu denbora osoz: la radio tiene ocho empleados a tiempo completo / denboran / 1 (aurretik erlatibozko esaldia daramalarik) mientras, al tiempo que, cuando / eta hala egiten duzun denboran ez zaizu ezer faltako: y mientras lo hagas así, no te faltará nada / 2 (Ipar.) (aurretik erlatibozko esaldia daramalarik) mientras (que), siendo así que, cuando / irri egiten dugu, negar egin behar genukeen denboran: reímos, cuando en realidad tendríamos que llorar / 3 a tiempo; a su (debido) tiempo / bere errua zela ez zuen denboran aitortu: no reconoció a tiempo que fue su error / 4 en un tiempo / denboran gaitz batek hil bazituen ere: si en un tiempo los mató una enfermedad / denbora-pasa pasando el rato, matando el tiempo / —Zertan ari haiz hemen? —Denbora-pasa: —¿Qué haces aquí? —Nada, pasar el rato / denbora-pasagarri a modo de pasatiempo, para pasar el tiempo / ehizan dabil denbora-pasagarri: se dedica a la caza a modo de pasatiempo / denborarekin con el tiempo, con el paso del tiempo / denborarekin gauzak aldatu egiten dira: con el paso del tiempo las cosas cambian / denboraren poderioz/poderioan con el tiempo, con el paso del tiempo / denboraren poderioz gauzak hondatu egiten dira: con el paso del tiempo las cosas se estropean / denboraz / 1 con el tiempo, con el paso del tiempo / denboraz maitasuna ahulduz doa: con el tiempo el amor se debilita / 2 en un tiempo; en cierta época; durante cierto tiempo / denboraz dorre horretan egiten ziren herriko buruzagien bilkurak: en cierto época, las reuniones de los cabecillas del pueblo se celebraron en esa torre / 3 (Heg.) a tiempo; con tiempo / testamentua denboraz eta soseguz egin zuen: hizo el testamento con tiempo y sosiego / 4 pronto / kantari hasiko da denboraz: pronto empezará a cantar / lehengo denboretan antiguamente, en el pasado; en otro tiempo / horrek erran nahi du lehengo denboretan lurrak zituen etxaldea zela: eso quiere decir que antiguamente era un caserío con tierras"

denbora-pasa
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos

denbora-pasaek
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (plural)

denbora-pasaetan
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (en...plural)

denbora-pasaetara
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (a donde...plural)

denbora-pasaetatik
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (en donde...plural)

denbora-pasak
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (plural)

denbora-pasako
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (futuro o procedencia)

denbora-pasara
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (a donde)

denbora-pasatik
1 Pasando el tiempo. 2 Pasatiempos (de donde)

denboraek
Tiempo (en general) (plural)

denboraetan
Tiempo (en general) (en...plural)

denboraetara
Tiempo (en general) (a donde...plural)

denboraetatik
Tiempo (en general) (en donde...plural)

denboragabe
izond. atemporal

denborak
Tiempo (en general) (plural)

denborako
Tiempo (en general) (futuro o procedencia)

denboraldi
"1 iz. espacio de tiempo; temporada / denboraldi honetan ez dut zigarrorik erre: durante esta temporada no he fumado / denboraldian ez zaitut ikusi: llevaba una temporada sin verte / 2 iz. época, estación / oreinek bi denboralditan ez dute lasterka egiten: hay dos épocas en las que los ciervos no corren / Lexiak: / behe-denboraldi temporada baja / denboraldi-aurre iz. pretemporada / goi-denboraldi temporada alta"

denboraldia
periodo, temporada. Bolada, aldi (el)

denboraldiak
periodo, temporada. Bolada, aldi (plural)

denboraldian
periodo, temporada. Bolada, aldi (en...)

denboraldiek
periodo, temporada. Bolada, aldi (plural)

denboraldietan
periodo, temporada. Bolada, aldi (en...plural)

denboraldietara
periodo, temporada. Bolada, aldi (a donde...plural)

denboraldietatik
periodo, temporada. Bolada, aldi (en donde...plural)

denboraldik
periodo, temporada. Bolada, aldi (plural)

denboraldiko
periodo, temporada. Bolada, aldi (futuro o procedencia)

denboraldira
periodo, temporada. Bolada, aldi (a donde)

denboralditik
periodo, temporada. Bolada, aldi (de donde)

denborale
iz. (Heg.) temporal, mal tiempo / hau denboralea!: ¡qué temporal!

denborara
Tiempo (en general) (a donde)

denboratik
Tiempo (en general) (de donde)

denborazkanpoko
izlag. atemporal

denborazkanpokotasun
iz. atemporalidad

denborazko
izlag. (Hizkl.) temporal

denborazkotasun
iz. temporalidad

denda
1 iz. [saltokia] tienda / dendatan ibili: ir de tiendas / jostailu-denda: juguetería / 2 iz. [egoitza] tienda / denda hartu dugu mendira joateko: hemos cogido la tienda para ir al monte / 3 iz. (batez ere Ipar.) taller artesanal / Lexiak: / denda merke (B) baratillo / Lokuzioak: / denda merkean (B) barato, a bajo precio / denda merkean erosi: comprar barato / dendaz denda ibili ir de tiendas

dendaek
Tienda (plural)

dendaetan
Tienda (en...plural)

dendaetara
Tienda (a donde...plural)

dendaetatik
Tienda (en donde...plural)

dendak
Tienda (plural)

dendako
Tienda (futuro o procedencia)

dendaoste
iz. (B) trastienda

dendara
Tienda (a donde)

dendari
"1 iz. (Heg.) tendero, -a / 2 iz. (gaur GN/Ipar.) sastre, sastra; costurera / galtzak egiten dituen dendaria: un sastre que hace pantalones"

dendaria
Tendero/a, comerciante (el)

dendariak
Tendero/a, comerciante (plural)

dendarian
Tendero/a, comerciante (en...)

dendariek
Tendero/a, comerciante (plural)

dendarietan
Tendero/a, comerciante (en...plural)

dendarietara
Tendero/a, comerciante (a donde...plural)

dendarietatik
Tendero/a, comerciante (en donde...plural)

dendarik
Tendero/a, comerciante (plural)

dendariko
Tendero/a, comerciante (futuro o procedencia)

dendarira
Tendero/a, comerciante (a donde)

dendaritik
Tendero/a, comerciante (de donde)

dendaritza
1 iz. [jarduera] comercio / 2 iz. (gaur Ipar.) [jostunaren lanbidea] sastrería / errementari, zapatari, dendaritza eta beste ofizioak: herrería, zapatería, sastrería y otros oficios

dendatik
Tienda (de donde)

dendrita
1 iz. (Biol.) dendrita / 2 iz. (Miner.) dendrita

dendrokronologia
iz. dendrocronología

dendu
iz. equilibrio, estabilidad / bare gelditu zaio barrena, denduz josia: se le ha quedado tranquilo el interior, lleno de equilibrio

dendunkari
iz. (Zool.) halterio

denek
Todo (plural)

denetan
Todo (en...plural)

denetara
Todo (a donde...plural)

denetariko
izlag. de todo género, diferentes, varios / errepide honetan denetariko ibilgailuak dabiltza: en esta carretera circulan todo tipo de vehículos

denetatik
Todo (en donde...plural)

denge
iz. (Med.) dengue

dengo
Todo (futuro o procedencia)

denota
du ad. (Hizkl.) denotar

denotatu
du ad. (Hizkl.) denotar

denotatu, denota, denotatzen
du ad. (Hizkl.) denotar

denotatzen
du ad. (Hizkl.) denotar

denotazio
iz. (Fil.) (Hizkl.) denotación

denra
Todo (a donde)

dentela
"iz. (Ipar.) puntilla; encaje"

dentik
Todo (de donde)

dentikulatu
1 izond. (Arkit.) denticulado, -a / 2 izond. (Biol.) denticulado, -a

dentikulu
1 iz. (Arkit.) dentículo / 2 iz. (Biol.) dentículo

dentina
iz. (Anat.) dentina

dentista
iz. dentista

dentsimetro
iz. densímetro

dentsitate
1 iz. (Fis.) densidad / altzairuaren dentsitatea jakin nahi nuke: quisiera conocer la densidad del acero / 2 iz. densidad / biztanle-dentsitatea: densidad de población

dentso
izond. denso, -a

denuda
da ad. denudar

denudatu
da ad. denudar

denudatu, denuda, denudatzen
da ad. denudar

denudatzen
da ad. denudar

denudazio
iz. (Geol.) (Med.) denudación

denuntzia
1 iz. h. salaketa, salakuntza denuncia, acusación / denuntzia jartzea erabaki du: ha decidido denunciarlo / 2 iz. (Zuz.) [hitzarmena, ituna] denuncia

denuntziatu
du ad. (Zuz.) denunciar (un tratado, un contrato) / Errusiak Helsinkiko tratatua denuntziatu du: Rusia ha denunciado el tratado de Helsinki

denuntziatu, denuntzia, denuntziatzen
du ad. (Zuz.) denunciar (un tratado, un contrato) / Errusiak Helsinkiko tratatua denuntziatu du: Rusia ha denunciado el tratado de Helsinki

denuntziatzen
du ad. (Zuz.) denunciar (un tratado, un contrato) / Errusiak Helsinkiko tratatua denuntziatu du: Rusia ha denunciado el tratado de Helsinki

deontologia
iz. deontología

deontologiko
izond. deontológico, -a

departamendu
iz. departamento (división administrativa) / Frantziako departamenduak: los departamentos de Francia

departamendua
Departamento. Sail (el)

departamenduak
Departamento. Sail (plural)

departamenduan
Departamento. Sail (en...)

departamenduek
Departamento. Sail (plural)

departamenduetan
Departamento. Sail (en...plural)

departamenduetara
Departamento. Sail (a donde...plural)

departamenduetatik
Departamento. Sail (en donde...plural)

departamenduk
Departamento. Sail (plural)

departamenduko
Departamento. Sail (futuro o procedencia)

departamendura
Departamento. Sail (a donde)

departamendutik
Departamento. Sail (de donde)

departamentu
iz. departamento (sección)

departamentuarteko
izlag. interdepartamental

dependentzia
iz. (Pol.) dependencia / Frantziaren itsasosteko dependentziak: las dependencias de Francia en ultramar

dependi
da ad. (Ipar.) (aurreko izen-sintagmak -tik edo -gandik kasu-atzizkia duela) depender / harengandik dependitzen gara gauza guztietan: dependemos de él en todo

dependitu
da ad. (Ipar.) (aurreko izen-sintagmak -tik edo -gandik kasu-atzizkia duela) depender / harengandik dependitzen gara gauza guztietan: dependemos de él en todo

dependitu, dependi, dependitzen
da ad. (Ipar.) (aurreko izen-sintagmak -tik edo -gandik kasu-atzizkia duela) depender / harengandik dependitzen gara gauza guztietan: dependemos de él en todo

dependitzen
da ad. (Ipar.) (aurreko izen-sintagmak -tik edo -gandik kasu-atzizkia duela) depender / harengandik dependitzen gara gauza guztietan: dependemos de él en todo

depila
du ad. depilar

depilatu
du ad. depilar

depilatu, depila, depilatzen
du ad. depilar

depilatzen
du ad. depilar

depilazio
iz. depilación

deponente
izond. (Hizkl.) deponente

deporta
du ad. deportar

deportatu
du ad. deportar

deportatu, deporta, deportatzen
du ad. deportar

deportatzen
du ad. deportar

deportazio
iz. deportación

depositu
1 iz. (Heg.) [diruarena] depósito / 2 iz. (Heg.) [andela] depósito / ur-depositua: depósito de agua / erregai-depositua: depósito de combustible

depresibo
izond. (Psikiat.) depresivo, -a

depresio
1 iz. (Ekon.) depresión / 2 iz. (Geol.) Ik. sakonune / 3 iz. (Meteorol.) depresión, mínimo barométrico / 4 iz. (Psikiat.) depresión

depresio-kontrako
iz. (Med.) antidepresivo / sendagileak depresio-kontrakoak eman dizkit: el médico me ha prescrito antidepresivos

depresore
1 iz./izond. (Anat.) depresor, -a / 2 iz. (Med.) depresor

deprezia
da/du ad. (Ekon.) depreciar

depreziatu
da/du ad. (Ekon.) depreciar

depreziatu, deprezia, depreziatzen
da/du ad. (Ekon.) depreciar

depreziatzen
da/du ad. (Ekon.) depreciar

deprimi
1 da ad. [apaldu] deprimirse / 2 du ad. (Psikiat.) deprimir / 3 du ad. (Ekon.) deprimir

deprimigarri
izond. depresivo, -a / giroa oso deprimigarria da: el ambiente es muy depresivo

deprimitu
1 da ad. [apaldu] deprimirse / 2 du ad. (Psikiat.) deprimir / 3 du ad. (Ekon.) deprimir

deprimitu, deprimi, deprimitzen
1 da ad. [apaldu] deprimirse / 2 du ad. (Psikiat.) deprimir / 3 du ad. (Ekon.) deprimir

deprimitzen
1 da ad. [apaldu] deprimirse / 2 du ad. (Psikiat.) deprimir / 3 du ad. (Ekon.) deprimir

derbi
iz. derby

derbitxe
iz. derviche

deretxa
iz. oportunidad, ocasión / deretxa daukazu oraintxe oporretan joateko: ahora tienes la ocasión de irte de vacaciones

deriba
1 iz. [norabidearekiko] deriva / hegazkinaren deriba: la deriva del avión / 2 iz. Ik. jito

deribagarri
izond. (Mat.) derivable / funtzio deribagarria: función derivable

deribatu
1 du ad. (Elektr.) (Mat.) derivar / 2 du ad. (Hizkl.) Ik. 1 eratorri

deribatu 2
1 iz. derivado / gozagarri naturalak eta deribatuak: edulcorantes naturales y derivados / 2 iz. (Mat.) derivada / 3 iz./izond. (Kim.) derivado, -a

deribatu, deriba, deribatzen 1
1 du ad. (Elektr.) (Mat.) derivar / 2 du ad. (Hizkl.) Ik. 1 eratorri

deribatzen 1
1 du ad. (Elektr.) (Mat.) derivar / 2 du ad. (Hizkl.) Ik. 1 eratorri

deribazio
iz. (Mat.) derivación

dermatitis
iz. (Med.) dermatitis

dermatologia
iz. (Med.) dermatología

dermatologo
iz. dermatólogo, -a

dermatosi
iz. (Med.) dermatosis

dermiko
izond. dérmico, -a

dermio
iz. (GN) término territorial

dermis
iz. (Anat.) dermis / dermis barneko: intradérmico

derrapa
1 du ad. (Heg.) derrapar / bihurgunean derrapatu eta bazterra jo zuen: derrapó en la curva y chocó contra el lateral / 2 da ad. (Ipar.) desenganchar, descolgar / alo, altxa dezagun aingura... derrapatu duk, aitzinarantz!: ¡vamos! levantemos el ancla...¡se ha descolgado hacia adelante!

derrapatu
1 du ad. (Heg.) derrapar / bihurgunean derrapatu eta bazterra jo zuen: derrapó en la curva y chocó contra el lateral / 2 da ad. (Ipar.) desenganchar, descolgar / alo, altxa dezagun aingura... derrapatu duk, aitzinarantz!: ¡vamos! levantemos el ancla...¡se ha descolgado hacia adelante!

derrapatu, derrapa, derrapatzen
1 du ad. (Heg.) derrapar / bihurgunean derrapatu eta bazterra jo zuen: derrapó en la curva y chocó contra el lateral / 2 da ad. (Ipar.) desenganchar, descolgar / alo, altxa dezagun aingura... derrapatu duk, aitzinarantz!: ¡vamos! levantemos el ancla...¡se ha descolgado hacia adelante!

derrapatze
iz. derrape

derrapatzen
1 du ad. (Heg.) derrapar / bihurgunean derrapatu eta bazterra jo zuen: derrapó en la curva y chocó contra el lateral / 2 da ad. (Ipar.) desenganchar, descolgar / alo, altxa dezagun aingura... derrapatu duk, aitzinarantz!: ¡vamos! levantemos el ancla...¡se ha descolgado hacia adelante!

derrepente
adb. (Heg.) (herr.) de repente, de pronto, súbitamente

derrigor
1 adb. (Heg.) h. baitezpada, nahitaez forzosamente, a la fuerza / zergak derrigor ordaindu behar ditugu: estamos obligados a pagar impuestos / 2 izond. (Heg.) básico, -a, indispensable / jatea derrigorra dugu bizitzeko: el comer es indispensable para vivir / Lokuzioak: / derrigorrean (Heg.) h. behartuta forzosamente, a la fuerza / derrigorrean ez bada, ez du ezer egiten: si no es a la fuerza, no hace nada / derrigorrez Ik. derrigorrean

derrigor(tu)
du ad. (Heg.) h. behartu obligar, forzar / beharrak lan egitera derrigortzen gaitu: la necesidad nos obliga a trabajar

derrigora
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (el)

derrigorak
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (plural)

derrigoran
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (en...)

derrigorek
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (plural)

derrigoretan
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (en...plural)

derrigoretara
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (a donde...plural)

derrigoretatik
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (en donde...plural)

derrigorko
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (futuro o procedencia)

derrigorra
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (a donde)

derrigorre(z)ko
izlag. (Heg.) h. baitezpadako, nahitaezko forzoso, -a, obligado, -a

derrigorreko
izlag. (Heg.) h. baitezpadako, nahitaezko forzoso, -a, obligado, -a

derrigorrezko
izlag. (Heg.) h. baitezpadako, nahitaezko forzoso, -a, obligado, -a

derrigorrezkoa
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (el)

derrigorrezkoak
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (plural)

derrigorrezkoan
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (en...)

derrigorrezkoek
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (plural)

derrigorrezkoetan
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (en...plural)

derrigorrezkoetara
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (a donde...plural)

derrigorrezkoetatik
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (en donde...plural)

derrigorrezkok
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (plural)

derrigorrezkoko
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (futuro o procedencia)

derrigorrezkora
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (a donde)

derrigorrezkotik
Forzoso/a, necesario/a. Nahitaezko (de donde)

derrigortasun
"iz. obligatoriedad; necesidad / eskolatzearen derrigorrezkotasuna bideratzea da erakundeen zereginetako bat: la obligatoriedad de la escolarización es uno de los quehaceres de las instituciones"

derrigortik
A la fuerza, necesariamente. Nahitaez (de donde)

derrigortu
du ad. (Heg.) h. behartu obligar, forzar / beharrak lan egitera derrigortzen gaitu: la necesidad nos obliga a trabajar

derrigortu, derrigor(tu), derrigortzen
du ad. (Heg.) h. behartu obligar, forzar / beharrak lan egitera derrigortzen gaitu: la necesidad nos obliga a trabajar

derrigortzen
du ad. (Heg.) h. behartu obligar, forzar / beharrak lan egitera derrigortzen gaitu: la necesidad nos obliga a trabajar

derrotean
adb. repentinamente, de repente / derrotean hil da: se ha muerto repentinamente / Lokuzioak: / derrotean edan beber de un trago

desabantaila
iz. desventaja

desadostasun
iz. desacuerdo

desafia
"du ad. (lgart.) desafiar, retar; afrontar, arrostrar; amenazar / bertsolari batek nau desafiatu: un bertsolari me ha desafiado"

desafiatu
"du ad. (lgart.) desafiar, retar; afrontar, arrostrar; amenazar / bertsolari batek nau desafiatu: un bertsolari me ha desafiado"

desafiatu, desafia, desafiatzen
"du ad. (lgart.) desafiar, retar; afrontar, arrostrar; amenazar / bertsolari batek nau desafiatu: un bertsolari me ha desafiado"

desafiatzaile
"iz./izond. desafiador, -a; amenazador, -a"

desafiatzen
"du ad. (lgart.) desafiar, retar; afrontar, arrostrar; amenazar / bertsolari batek nau desafiatu: un bertsolari me ha desafiado"

desafina
da/du ad. (Heg.) (Mus.) h. tonua galdu, tonutik irten desafinar(se), desacordarse / bertsolarien artean badira desafinatzen dutenak: entre los bertsolaris hay algunos que desafinan / albokak hain erraz desafinatu ez daitezen, material berriak sartu zituzten albokagileek: para que los albogues no se desafinen tan fácilmente, los constructores introdujeron nuevos materiales

desafinatu
da/du ad. (Heg.) (Mus.) h. tonua galdu, tonutik irten desafinar(se), desacordarse / bertsolarien artean badira desafinatzen dutenak: entre los bertsolaris hay algunos que desafinan / albokak hain erraz desafinatu ez daitezen, material berriak sartu zituzten albokagileek: para que los albogues no se desafinen tan fácilmente, los constructores introdujeron nuevos materiales

desafinatu, desafina, desafinatzen
da/du ad. (Heg.) (Mus.) h. tonua galdu, tonutik irten desafinar(se), desacordarse / bertsolarien artean badira desafinatzen dutenak: entre los bertsolaris hay algunos que desafinan / albokak hain erraz desafinatu ez daitezen, material berriak sartu zituzten albokagileek: para que los albogues no se desafinen tan fácilmente, los constructores introdujeron nuevos materiales

desafinatzen
da/du ad. (Heg.) (Mus.) h. tonua galdu, tonutik irten desafinar(se), desacordarse / bertsolarien artean badira desafinatzen dutenak: entre los bertsolaris hay algunos que desafinan / albokak hain erraz desafinatu ez daitezen, material berriak sartu zituzten albokagileek: para que los albogues no se desafinen tan fácilmente, los constructores introdujeron nuevos materiales

desafio
"iz. (herr.) desafío, reto, duelo; amenaza, insolencia / desafioan lekuko izan zen: fue testigo en un duelo / hainbeste desafio aditu eta gero beldurtu egin zen: después de haber oído tantas amenazas, se acobardó / Lexiak: / (ohore-)desafio lance de honor, desafío / Lokuzioak: / desafio egin / 1 (herr.) desafiar, retar / zeinek lasterrago korritu desafio egin zion: le desafió a hacer una carrera / 2 (herr.) amenazar; insolentarse / hiltzeko desafioa egin dio: le ha amenazado de muerte / pistolarekin desafio eginez: amenazando con la pistola / desafioa bota desafiar / desafioa eduki aceptar el reto / desafioa eman desafiar, amenazar / desafioa eman omen zion Israelgo armada osoari: amenazó a todo el ejército israelí / desafioz egon/ibili desafiar / desafioz zebiltzan 150 kiloko harria jasotzeko: desafiaban a levantar la piedra de 150 kilos"

desafioka
"adb. desafiando; amenazando / desafioka eta bere andrea hil behar zuela esanez: amenazando y diciendo que iba a matar a su esposa"

desager
1 da ad. desaparecer / egun batean desagertu eta ez genuen berriro ikusi: un día desapareció y no le volvimos a ver / 2 da ad. (Ekol.) extinguirse / desagertzeko zorian dauden espezieak: especies a punto de extinguirse (en fase de extinción)

desagerkor
izond. evanescente

desagerpen
1 iz. desaparición / 2 iz. (Ekol.) extinción / dinosauroen desagerpena: la extinción de los dinosaurios

desagertu
1 da ad. desaparecer / egun batean desagertu eta ez genuen berriro ikusi: un día desapareció y no le volvimos a ver / 2 da ad. (Ekol.) extinguirse / desagertzeko zorian dauden espezieak: especies a punto de extinguirse (en fase de extinción)

desagertu, desager, desagertzen
1 da ad. desaparecer / egun batean desagertu eta ez genuen berriro ikusi: un día desapareció y no le volvimos a ver / 2 da ad. (Ekol.) extinguirse / desagertzeko zorian dauden espezieak: especies a punto de extinguirse (en fase de extinción)

desagertuko
Desaparecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

desagertura
Desaparecer(Verbo (beta)) (a donde)

desagertutik
Desaparecer(Verbo (beta)) (de donde)

desagertze
1 iz. desaparición / 2 iz. (Ekol.) extinción

desagertzen
1 da ad. desaparecer / egun batean desagertu eta ez genuen berriro ikusi: un día desapareció y no le volvimos a ver / 2 da ad. (Ekol.) extinguirse / desagertzeko zorian dauden espezieak: especies a punto de extinguirse (en fase de extinción)

desagetzen
Desaparecer(Verbo (beta)) (gerundio)

desaire
iz. desaire, desprecio / desaire guztiaz esaten hasi zitzaion: le empezó a hablar con todo el desprecio / burla eta desairea badaukak ugari: haces muchas burlas y desprecios

desairoso
iz./izond. que hace desaires / pertsona desairosoa: persona que hace desaires

desaki
du ad. descansar, dar descanso, solazar

desakitu
du ad. descansar, dar descanso, solazar

desakitu, desaki, desakitzen
du ad. descansar, dar descanso, solazar

desakitzen
du ad. descansar, dar descanso, solazar

desakorda
1 da ad. (Ipar.) (Mus.) h. tonua galdu desacordarse, desafinarse / 2 du ad. (Ipar.) (Mus.) [instrumentu bat] desacordar

desakordatu
1 da ad. (Ipar.) (Mus.) h. tonua galdu desacordarse, desafinarse / 2 du ad. (Ipar.) (Mus.) [instrumentu bat] desacordar

desakordatu, desakorda, desakordatzen
1 da ad. (Ipar.) (Mus.) h. tonua galdu desacordarse, desafinarse / 2 du ad. (Ipar.) (Mus.) [instrumentu bat] desacordar

desakordatzen
1 da ad. (Ipar.) (Mus.) h. tonua galdu desacordarse, desafinarse / 2 du ad. (Ipar.) (Mus.) [instrumentu bat] desacordar

desakordio
iz. desacuerdo

desakraliza
du ad. desacralizar

desakralizatu
du ad. desacralizar

desakralizatu, desakraliza, desakralizatzen
du ad. desacralizar

desakralizatzen
du ad. desacralizar

desakralizazio
iz. desacralización

desaktiba
du ad. desactivar

desaktibatu
du ad. desactivar

desaktibatu, desaktiba, desaktibatzen
du ad. desactivar

desaktibatzen
du ad. desactivar

desaktibazio
iz. (Med.) desactivación

desamodio
iz. desamor

desamortiza
du ad. desamortizar

desamortizatu
du ad. desamortizar

desamortizatu, desamortiza, desamortizatzen
du ad. desamortizar

desamortizatzen
du ad. desamortizar

desamortizazio
iz. desamortización

desanexio
iz. desanexión

desanexiona
du ad. desanexionar

desanexionatu
du ad. desanexionar

desanexionatu, desanexiona, desanexionatzen
du ad. desanexionar

desanexionatzen
du ad. desanexionar

desanima
da ad. desanimar(se)

desanimatu
da ad. desanimar(se)

desanimatu, desanima, desanimatzen
da ad. desanimar(se)

desanimatzen
da ad. desanimar(se)

desanimo
iz. desánimo

desantola
du ad. desorganizar

desantolatu
du ad. desorganizar

desantolatu, desantola, desantolatzen
du ad. desorganizar

desantolatzen
du ad. desorganizar

desarau
"izond. (Ipar.) disparatado, -a; desatinado, -a / bereziki desarau eta debaldeko gauzak: cosas especialmente baldías y disparatadas"

desarma
1 du ad. desarmar / jende desarmatuak: gentes desarmadas / 2 du ad. desarmar, desmontar / tabernakulua desarmatu zuten: desmontaron el tabernáculo

desarmatu
1 du ad. desarmar / jende desarmatuak: gentes desarmadas / 2 du ad. desarmar, desmontar / tabernakulua desarmatu zuten: desmontaron el tabernáculo

desarmatu, desarma, desarmatzen
1 du ad. desarmar / jende desarmatuak: gentes desarmadas / 2 du ad. desarmar, desmontar / tabernakulua desarmatu zuten: desmontaron el tabernáculo

desarmatuko
Desarmar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

desarmatura
Desarmar(Verbo (beta)) (a donde)

desarmatutik
Desarmar(Verbo (beta)) (de donde)

desarmatzen
1 du ad. desarmar / jende desarmatuak: gentes desarmadas / 2 du ad. desarmar, desmontar / tabernakulua desarmatu zuten: desmontaron el tabernáculo

desarme
iz. desarme

desarmtzen
Desarmar(Verbo (beta)) (gerundio)

desarra
iz. (zah.) (Mil.) disparo, descarga / Lexiak: / (kanoi-)desarra (Mil.) andanada

desarra(tu)
du ad. descargar, disparar, hacer fuego, abrir fuego

desarratu
du ad. descargar, disparar, hacer fuego, abrir fuego

desarratu, desarra(tu), desarratzen
du ad. descargar, disparar, hacer fuego, abrir fuego

desarratzen
du ad. descargar, disparar, hacer fuego, abrir fuego

desarrazoi
"1 iz. sinrazón; falta de razón, desatino, despropósito / desarrazoian zabiltza: no tienes razón / egiten ari den bidegabea edo desarrazoia: la sinrazón o injusticia que está cometiendo / 2 iz. irracionalidad / asmatu zituen arrazoizko desarrazoiak: las razonables irracionalidades que inventó"

desarroila
Ik. garatu

desarroilatu
Ik. garatu

desarroilatu, desarroila, desarroilatzen
Ik. garatu

desarroilatzen
Ik. garatu

desarroilo
Ik. garapen

desartikula
da/du ad. (Med.) desarticular

desartikulatu
da/du ad. (Med.) desarticular

desartikulatu, desartikula, desartikulatzen
da/du ad. (Med.) desarticular

desartikulatzen
da/du ad. (Med.) desarticular

desartikulazio
iz. (Med.) desarticulación

desasimilazio
iz. (Biol.) desasimilación

desastre
iz. (lgart.) desastre, estrago, devastación

desatraka
du ad. (Itsas.) desatracar (apartar una embarcación)

desatrakatu
du ad. (Itsas.) desatracar (apartar una embarcación)

desatrakatu, desatraka, desatrakatzen
du ad. (Itsas.) desatracar (apartar una embarcación)

desatrakatzen
du ad. (Itsas.) desatracar (apartar una embarcación)

desatsegin
izond. desagradable

desbalio
du ad. invalidar, anular / gure bozak desbaliotuz: anulando nuestros votos

desbalio(tu)
du ad. invalidar, anular / gure bozak desbaliotuz: anulando nuestros votos

desbaliotu
du ad. invalidar, anular / gure bozak desbaliotuz: anulando nuestros votos

desbaliotu, desbalio(tu), desbaliotzen
du ad. invalidar, anular / gure bozak desbaliotuz: anulando nuestros votos

desbaliotzen
du ad. invalidar, anular / gure bozak desbaliotuz: anulando nuestros votos

desberdin
"1 izond. diferente, distinto, -a; desigual / iritzi desberdinak ditugu: tenemos opiniones distintas / 2 izond. irregular, desigual / toki estua eta desberdina: lugar estrecho e irregular / 3 adb. de manera diferente / arazoa desberdin ikusten dugu: vemos el problema de manera diferente"

desberdin(du)
"1 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), diferir / horrek ez ditu koloreak desberdintzen: ese no distingue los colores / ene ustez bi kontzeptu horiek desberdindu egin behar dira: en mi opinión es necesario diferenciar esos dos conceptos / 2 da/du ad. desigualar, hacer(se) distinto/dispar; desnivelar / hortzak laburtzen, belzten eta desberdintzen dira: los dientes se acortan, se ennegrecen y se hacen dispares"

desberdina
Desigual, diferente. Ezberdin (el)

desberdinak
Desigual, diferente. Ezberdin (plural)

desberdinan
Desigual, diferente. Ezberdin (en...)

desberdindu
"1 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), diferir / horrek ez ditu koloreak desberdintzen: ese no distingue los colores / ene ustez bi kontzeptu horiek desberdindu egin behar dira: en mi opinión es necesario diferenciar esos dos conceptos / 2 da/du ad. desigualar, hacer(se) distinto/dispar; desnivelar / hortzak laburtzen, belzten eta desberdintzen dira: los dientes se acortan, se ennegrecen y se hacen dispares"

desberdindu, desberdin(du), desberdintzen
"1 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), diferir / horrek ez ditu koloreak desberdintzen: ese no distingue los colores / ene ustez bi kontzeptu horiek desberdindu egin behar dira: en mi opinión es necesario diferenciar esos dos conceptos / 2 da/du ad. desigualar, hacer(se) distinto/dispar; desnivelar / hortzak laburtzen, belzten eta desberdintzen dira: los dientes se acortan, se ennegrecen y se hacen dispares"

desberdinek
Desigual, diferente. Ezberdin (plural)

desberdinetan
Desigual, diferente. Ezberdin (en...plural)

desberdinetara
Desigual, diferente. Ezberdin (a donde...plural)

desberdinetatik
Desigual, diferente. Ezberdin (en donde...plural)

desberdingo
Desigual, diferente. Ezberdin (futuro o procedencia)

desberdinkeria
iz. [desparekotasun soziala] desigualdad / gosea eta desnutrizioa pobrezia eta desberdinkeriaren ondorio ere badira: el hambre y la desnutrición son también consecuencia de la pobreza y la desigualdad

desberdinki
"adb. desigualmente; de manera diferente"

desberdinra
Desigual, diferente. Ezberdin (a donde)

desberdintasun
1 iz. diferencia, disparidad, heterogeneidad / 2 iz. irregularidad, relieve, desnivel / zerutik lurrerako desberdintasuna baino handiagoa: más grande que el desnivel entre el cielo y la tierra

desberdintik
Desigual, diferente. Ezberdin (de donde)

desberdintza
1 iz. diferencia, desigualdad / ageriko desberdintzak: diferencias obvias / 2 iz. (Mat.) desigualdad

desberdintzapen
iz. diferenciación

desberdintzen
"1 da/du ad. distinguir(se), diferenciar(se), diferir / horrek ez ditu koloreak desberdintzen: ese no distingue los colores / ene ustez bi kontzeptu horiek desberdindu egin behar dira: en mi opinión es necesario diferenciar esos dos conceptos / 2 da/du ad. desigualar, hacer(se) distinto/dispar; desnivelar / hortzak laburtzen, belzten eta desberdintzen dira: los dientes se acortan, se ennegrecen y se hacen dispares"

desbiazionismo
iz. desviacionismo

desbiazionista
iz./izond. desviacionista

desbide
iz. extravío

desbidera
da/du ad. desviar(se), descaminar(se) / urak desbideratu: desviar las aguas

desbideraketa
iz. desviación / uholdeak izan zirenean, trafiko desbideraketa antolatzeko lanetan laguntzen izan ginen: cuando hubo inundaciones estuvimos ayudando en los trabajos para organizar la desviación de tráfico

desbiderapen
1 iz. desviación / eskuinalderantz dagoen desbiderapena hartu eta museora iritsiko gara: cogemos la desviación a la derechar y llegaremos al museo / bizkarrezurreko desbiderapenen errehabilitazioa: rehabilitación de las desviaciones de columna / 2 iz. (Mat.) desviación / 3 iz. (Psikol.) desviación / Lexiak: / batez besteko desbiderapen (Mat.) desviación media / desbiderapen estandar/tipiko (Mat.) desviación estándar, desviación típica, desviación tipo / desbideratze sexual (Psikol.) desviación sexual

desbideratu
da/du ad. desviar(se), descaminar(se) / urak desbideratu: desviar las aguas

desbideratu, desbidera, desbideratzen
da/du ad. desviar(se), descaminar(se) / urak desbideratu: desviar las aguas

desbideratua
Desviar(se) (el)

desbideratuak
Desviar(se) (plural)

desbideratuan
Desviar(se) (en...)

desbideratuek
Desviar(se) (plural)

desbideratuetan
Desviar(se) (en...plural)

desbideratuetara
Desviar(se) (a donde...plural)

desbideratuetatik
Desviar(se) (en donde...plural)

desbideratuk
Desviar(se) (plural)

desbideratuko
Desviar(se) (futuro o procedencia)

desbideratura
Desviar(se) (a donde)

desbideratutik
Desviar(se) (de donde)

desbideratze
1 iz. desviación / ibaiaren ibilgua desbideratzea proposatu dute: han propuesto la desviación del cauce del río / funts publikoak desbideratzea: desviación de fondos públicos / tendoiaren desbideratzea: desviación del tendón / 2 iz. (Mat.) desviación / 3 iz. (Psikol.) desviación / Lexiak: / batez besteko desbideratze (Mat.) desviación media / desbideratze estandar/tipiko (Mat.) desviación estándar, desviación típica, desviación tipo / desbideratze sexual (Psikol.) desviación sexual

desbideratzen
da/du ad. desviar(se), descaminar(se) / urak desbideratu: desviar las aguas

desbista
da/du ad. (Ipar.) afear, deformar, desfigurar

desbistatu
da/du ad. (Ipar.) afear, deformar, desfigurar

desbistatu, desbista, desbistatzen
da/du ad. (Ipar.) afear, deformar, desfigurar

desbistatzen
da/du ad. (Ipar.) afear, deformar, desfigurar

desbitaliza
du ad. (Med.) desvitalizar / hagina desbitalizatu: desvitalizar una muela

desbitalizatu
du ad. (Med.) desvitalizar / hagina desbitalizatu: desvitalizar una muela

desbitalizatu, desbitaliza, desbitalizatzen
du ad. (Med.) desvitalizar / hagina desbitalizatu: desvitalizar una muela

desbitalizatzen
du ad. (Med.) desvitalizar / hagina desbitalizatu: desvitalizar una muela

desblokea
du ad. desbloquear

desblokeatu
du ad. desbloquear

desblokeatu, desblokea, desblokeatzen
du ad. desbloquear

desblokeatzen
du ad. desbloquear

desblokeo
iz. desbloqueo

desbrida
du ad. desembridar

desbrida(tu)
du ad. desembridar

desbridatu
du ad. desembridar

desbridatu, desbrida(tu), desbridatzen
du ad. desembridar

desbridatzen
du ad. desembridar

desditxa
1 iz. (zah.) desdicha, desgracia / 2 iz. (G) bulla, jolgorio

desditxatu
izond. (zah.) desdichado, -a / ai ni mila bider desditxatua!: ¡ay! ¡yo mil veces desdichado!

desdoi
da/du ad. desajustar(se)

desdoi(tu)
da/du ad. desajustar(se)

desdoikuntza
iz. (Teknol.) desajuste

desdoitu
da/du ad. desajustar(se)

desdoitu, desdoi(tu), desdoitzen
da/du ad. desajustar(se)

desdoitzen
da/du ad. desajustar(se)

desea
du ad. (Heg.) h. desiratu desear

deseatu
du ad. (Heg.) h. desiratu desear

deseatu, desea, deseatzen
du ad. (Heg.) h. desiratu desear

deseatzen
du ad. (Heg.) h. desiratu desear

desegile
"izond. que deshace/destruye; destructor, -a"

desegin
"1 du ad. deshacer / jertsea desegin: deshacer el jersey / egin dugun guztia desegiten hasi behar duzu orain?: ¿vas a empezar ahora a deshacer todo lo que hemos hecho? / 2 du ad. destruir; descomponer, desbaratar, demoler; desmantelar; aniquilar / hiria erabat desegina utzi zuten: destruyeron totalmente la ciudad / 3 du ad. [kaltea, hutsa] reparar / berak egin duen kaltea berak agudo desegin dezala: el daño que ha infligido él, que lo repare él mismo a la mayor brevedad / 4 du ad. [epaia] anular, revocar / nire kontrako epaia desegin ezazu: anula la sentencia contra mí / 5 da ad. deshacerse; desvanecerse; disolverse; romperse / gurina eguzkitan desegin zen: la mantequilla se deshizo al sol / gure batasuna ez da inoiz desegingo: nuestra unidad nunca se romperá / Beatles taldea aspaldi desegin zen: Los Beatles se disolvieron hace tiempo"

desegin
"1 du ad. deshacer / jertsea desegin: deshacer el jersey / egin dugun guztia desegiten hasi behar duzu orain?: ¿vas a empezar ahora a deshacer todo lo que hemos hecho? / 2 du ad. destruir; descomponer, desbaratar, demoler; desmantelar; aniquilar / hiria erabat desegina utzi zuten: destruyeron totalmente la ciudad / 3 du ad. [kaltea, hutsa] reparar / berak egin duen kaltea berak agudo desegin dezala: el daño que ha infligido él, que lo repare él mismo a la mayor brevedad / 4 du ad. [epaia] anular, revocar / nire kontrako epaia desegin ezazu: anula la sentencia contra mí / 5 da ad. deshacerse; desvanecerse; disolverse; romperse / gurina eguzkitan desegin zen: la mantequilla se deshizo al sol / gure batasuna ez da inoiz desegingo: nuestra unidad nunca se romperá / Beatles taldea aspaldi desegin zen: Los Beatles se disolvieron hace tiempo"

desegin, desegin, desegiten
"1 du ad. deshacer / jertsea desegin: deshacer el jersey / egin dugun guztia desegiten hasi behar duzu orain?: ¿vas a empezar ahora a deshacer todo lo que hemos hecho? / 2 du ad. destruir; descomponer, desbaratar, demoler; desmantelar; aniquilar / hiria erabat desegina utzi zuten: destruyeron totalmente la ciudad / 3 du ad. [kaltea, hutsa] reparar / berak egin duen kaltea berak agudo desegin dezala: el daño que ha infligido él, que lo repare él mismo a la mayor brevedad / 4 du ad. [epaia] anular, revocar / nire kontrako epaia desegin ezazu: anula la sentencia contra mí / 5 da ad. deshacerse; desvanecerse; disolverse; romperse / gurina eguzkitan desegin zen: la mantequilla se deshizo al sol / gure batasuna ez da inoiz desegingo: nuestra unidad nunca se romperá / Beatles taldea aspaldi desegin zen: Los Beatles se disolvieron hace tiempo"

desegingo
Deshacer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

deseginra
Deshacer(Verbo (beta)) (a donde)

desegintik
Deshacer(Verbo (beta)) (de donde)

desegite
"1 iz. acción de deshacer; destrucción; aniquilación, aniquilamiento / Babelgo dorrearen desegitea: la destrucción de la torre de Babel / etxearen desegitea: la destrucción, la demolición de la casa / 2 iz. reparación / egindako kaltea desegitea: la reparación del daño causado / 3 iz. anulación / emandako epaia desegitea: la anulación de la sentencia dada"

desegiten
"1 du ad. deshacer / jertsea desegin: deshacer el jersey / egin dugun guztia desegiten hasi behar duzu orain?: ¿vas a empezar ahora a deshacer todo lo que hemos hecho? / 2 du ad. destruir; descomponer, desbaratar, demoler; desmantelar; aniquilar / hiria erabat desegina utzi zuten: destruyeron totalmente la ciudad / 3 du ad. [kaltea, hutsa] reparar / berak egin duen kaltea berak agudo desegin dezala: el daño que ha infligido él, que lo repare él mismo a la mayor brevedad / 4 du ad. [epaia] anular, revocar / nire kontrako epaia desegin ezazu: anula la sentencia contra mí / 5 da ad. deshacerse; desvanecerse; disolverse; romperse / gurina eguzkitan desegin zen: la mantequilla se deshizo al sol / gure batasuna ez da inoiz desegingo: nuestra unidad nunca se romperá / Beatles taldea aspaldi desegin zen: Los Beatles se disolvieron hace tiempo"

desegitura
du ad. desestructurar

desegituraketa
iz. desestructuración

desegituratu
du ad. desestructurar

desegituratu, desegitura, desegituratzen
du ad. desestructurar

desegituratzen
du ad. desestructurar

desegoki
"1 izond. inadecuado, -a; inoportuno, -a; inconveniente; insatisfactorio, -a / ordurik desegokiena hautatu zuten: escogieron la hora más inoportuna / 2 izond. impertinente, descortés / mutil zakar eta desegokia: chico rudo e impertinente"

desegoki(tu)
da/du ad. volverse inadecuado, -a, volverse inapropiado, -a

desegokia
Inadecuado/a (el)

desegokiak
Inadecuado/a (plural)

desegokian
Inadecuado/a (en...)

desegokiek
Inadecuado/a (plural)

desegokietan
Inadecuado/a (en...plural)

desegokietara
Inadecuado/a (a donde...plural)

desegokietatik
Inadecuado/a (en donde...plural)

desegokik
Inadecuado/a (plural)

desegokikeria
"iz. inconveniencia, inoportunidad; necedad; desacierto / ez jakinaz eta lasaikeriaz zenbait desegokikeria itsusi esan zuen: de pura ignorancia y dejadez tuvo algunos feos desaciertos"

desegokiko
Inadecuado/a (futuro o procedencia)

desegokira
Inadecuado/a (a donde)

desegokiro
adb. inadecuadamente, inoportunamente

desegokitasun
iz. inconveniencia, inoportunidad / galderaren desegokitasuna: la inoportunidad de la pregunta

desegokitik
Inadecuado/a (de donde)

desegokitu
da/du ad. volverse inadecuado, -a, volverse inapropiado, -a

desegokitu, desegoki(tu), desegokitzen
da/du ad. volverse inadecuado, -a, volverse inapropiado, -a

desegokitzen
da/du ad. volverse inadecuado, -a, volverse inapropiado, -a

desegten
Deshacer(Verbo (beta)) (gerundio)

desein
iz. (Ipar.) dibujo

deseinu
iz. (Ipar.) (zah.) h. asmo, xede propósito, intención, designio

deselektriza
du ad. deselectrizar

deselektrizatu
du ad. deselectrizar

deselektrizatu, deselektriza, deselektrizatzen
du ad. deselectrizar

deselektrizatzen
du ad. deselectrizar

desengaina
"da/du ad. desengañar(se); decepcionar / munduaz desengainaturik basamortura joan ziren: desengañados del mundo se marcharon al desierto / taldearen erantzunak ez zuen inor desengainatu: la respuesta del grupo no decepcionó a nadie"

desengainatu
"da/du ad. desengañar(se); decepcionar / munduaz desengainaturik basamortura joan ziren: desengañados del mundo se marcharon al desierto / taldearen erantzunak ez zuen inor desengainatu: la respuesta del grupo no decepcionó a nadie"

desengainatu, desengaina, desengainatzen
"da/du ad. desengañar(se); decepcionar / munduaz desengainaturik basamortura joan ziren: desengañados del mundo se marcharon al desierto / taldearen erantzunak ez zuen inor desengainatu: la respuesta del grupo no decepcionó a nadie"

desengainatua
Desenganhar(se) (el)

desengainatuak
Desenganhar(se) (plural)

desengainatuan
Desenganhar(se) (en...)

desengainatuek
Desenganhar(se) (plural)

desengainatuetan
Desenganhar(se) (en...plural)

desengainatuetara
Desenganhar(se) (a donde...plural)

desengainatuetatik
Desenganhar(se) (en donde...plural)

desengainatuk
Desenganhar(se) (plural)

desengainatuko
Desenganhar(se) (futuro o procedencia)

desengainatura
Desenganhar(se) (a donde)

desengainatutik
Desenganhar(se) (de donde)

desengainatzen
"da/du ad. desengañar(se); decepcionar / munduaz desengainaturik basamortura joan ziren: desengañados del mundo se marcharon al desierto / taldearen erantzunak ez zuen inor desengainatu: la respuesta del grupo no decepcionó a nadie"

desengainu
"iz. desengaño; decepción / noiz etorriko ote zaigu egiazko desengainua?: ¿cuándo nos llegará el verdadero desengaño? / Orfeoiarekin desengainua hartu dugu: el Orfeón nos ha decepcionado"

desenkusa
iz. (Ipar.) excusa, pretexto

desenkusa(tu)
"da/du ad. (Ipar.) excusar(se), disculpar(se); poner excusas / desenkusa nazazu atzokoarengatik: discúlpame por lo de ayer"

desenkusatu
"da/du ad. (Ipar.) excusar(se), disculpar(se); poner excusas / desenkusa nazazu atzokoarengatik: discúlpame por lo de ayer"

desenkusatu, desenkusa(tu), desenkusatzen
"da/du ad. (Ipar.) excusar(se), disculpar(se); poner excusas / desenkusa nazazu atzokoarengatik: discúlpame por lo de ayer"

desenkusatzen
"da/du ad. (Ipar.) excusar(se), disculpar(se); poner excusas / desenkusa nazazu atzokoarengatik: discúlpame por lo de ayer"

desenplegu
iz. paro, desempleo

deseraiki
du ad. desmontar

deseraiki
du ad. desmontar

deseraiki, deseraiki, deseraikitzen
du ad. desmontar

deseraikigarri
izond. desmontable

deseraikitzen
du ad. desmontar

deseroso
izond. incómodo, -a / aulki hori deserosoa da: esta silla es incómoda

deserosotasun
iz. incomodidad / isiltasunak deserosotasuna eragiten dizu: el silencio te hace sentir incomoda

deserri
iz. destierro / luzatu da deserri honetako nire bizitza: se ha alargado mi vida en el destierro

deserri(tu)
du ad. desterrar, deportar / deserrituak izanen eta gatibu joanen dira: serán desterrados y hechos cautivos

deserrira
da/du ad. desterrar, deportar

deserriratu
da/du ad. desterrar, deportar

deserriratu, deserrira, deserriratzen
da/du ad. desterrar, deportar

deserriratzen
da/du ad. desterrar, deportar

deserritu
du ad. desterrar, deportar / deserrituak izanen eta gatibu joanen dira: serán desterrados y hechos cautivos

deserritu 2
izond. desterrado, -a / Evaren ume deserrituak: los desterrados hijos de Eva

deserritu, deserri(tu), deserritzen 1
du ad. desterrar, deportar / deserrituak izanen eta gatibu joanen dira: serán desterrados y hechos cautivos

deserritzen 1
du ad. desterrar, deportar / deserrituak izanen eta gatibu joanen dira: serán desterrados y hechos cautivos

deserro
1 du ad. [landarea] arrancar de raíz/cuajo, desarraigar / 2 da/du ad. [pertsona] desarraigar(se) / gaztetan herritik deserrotzen direnak: los que siendo jóvenes se desarraigan de su pueblo

deserrotu
1 du ad. [landarea] arrancar de raíz/cuajo, desarraigar / 2 da/du ad. [pertsona] desarraigar(se) / gaztetan herritik deserrotzen direnak: los que siendo jóvenes se desarraigan de su pueblo

deserrotu, deserro, deserrotzen
1 du ad. [landarea] arrancar de raíz/cuajo, desarraigar / 2 da/du ad. [pertsona] desarraigar(se) / gaztetan herritik deserrotzen direnak: los que siendo jóvenes se desarraigan de su pueblo

deserrotzen
1 du ad. [landarea] arrancar de raíz/cuajo, desarraigar / 2 da/du ad. [pertsona] desarraigar(se) / gaztetan herritik deserrotzen direnak: los que siendo jóvenes se desarraigan de su pueblo

deserta
iz. (Ipar.) postre

desertatu
du ad. (Mil.) desertar

desertatu, deserta, desertatzen
du ad. (Mil.) desertar

desertatzen
du ad. (Mil.) desertar

desertifikazio
iz. (Ekol.) desertificación, desertización

desertikola
izond. (Ekol.) desertícola / intsektu desertikola: insecto desertícola

desertore
izond. desertor, -a / Azkainera etorri nintzen Espainiatik desertore: llegué a Ascain como desertor procedente de España

desertu
iz. h. basamortu desierto

desertua
Desierto. Basamortu (el)

desertuak
Desierto. Basamortu (plural)

desertuan
Desierto. Basamortu (en...)

desertuek
Desierto. Basamortu (plural)

desertuetan
Desierto. Basamortu (en...plural)

desertuetara
Desierto. Basamortu (a donde...plural)

desertuetatik
Desierto. Basamortu (en donde...plural)

desertuk
Desierto. Basamortu (plural)

desertuko
Desierto. Basamortu (futuro o procedencia)

desertura
Desierto. Basamortu (a donde)

desertutik
Desierto. Basamortu (de donde)

desertzio
iz. deserción

desespera
da/du ad. desesperar(se) / etsita eta desesperatua: resignado y desesperado

desesperagarri
"izond. desesperante; desesperanzador, -a"

desesperantza
iz. desesperanza

desesperatu
da/du ad. desesperar(se) / etsita eta desesperatua: resignado y desesperado

desesperatu, desespera, desesperatzen
da/du ad. desesperar(se) / etsita eta desesperatua: resignado y desesperado

desesperatzen
da/du ad. desesperar(se) / etsita eta desesperatua: resignado y desesperado

desesperazio
iz. desesperación

desespero
iz. desesperación

desestal
du ad. descubrir, destapar, desvelar

desestali
du ad. descubrir, destapar, desvelar

desestali, desestal, desestaltzen
du ad. descubrir, destapar, desvelar

desestaltzen
du ad. descubrir, destapar, desvelar

deseuskaldun
"da/du ad. perder el carácter de vascohablante; desvasquizar"

deseuskaldun(du)
"da/du ad. perder el carácter de vascohablante; desvasquizar"

deseuskaldundu
"da/du ad. perder el carácter de vascohablante; desvasquizar"

deseuskaldundu, deseuskaldun(du), deseuskalduntzen
"da/du ad. perder el carácter de vascohablante; desvasquizar"

deseuskalduntze
"iz. pérdida de la calidad de vascohablante; desvasquización"

deseuskalduntzen
"da/du ad. perder el carácter de vascohablante; desvasquizar"

desfalka
du ad. desfalcar

desfalkatu
du ad. desfalcar

desfalkatu, desfalka, desfalkatzen
du ad. desfalcar

desfalkatzen
du ad. desfalcar

desfalku
iz. (Zuz.) desfalco

desfasa
1 da/du ad. desfasar(se) / kondentsadoreak tentsioa intentsitatearekiko desfasatu egiten du: el condensador desfasa la tensión respecto a la intensidad / 2 da ad. (hed./batez ere, era burutuan, izenondo gisa) desfasarse / 1910ean estreinatu zen obra izateko txisteak desfasatu xamarrak dira: para ser una obra estrenada en 1910 los chistes son bastante desfasados

desfasatu
1 da/du ad. desfasar(se) / kondentsadoreak tentsioa intentsitatearekiko desfasatu egiten du: el condensador desfasa la tensión respecto a la intensidad / 2 da ad. (hed./batez ere, era burutuan, izenondo gisa) desfasarse / 1910ean estreinatu zen obra izateko txisteak desfasatu xamarrak dira: para ser una obra estrenada en 1910 los chistes son bastante desfasados

desfasatu, desfasa, desfasatzen
1 da/du ad. desfasar(se) / kondentsadoreak tentsioa intentsitatearekiko desfasatu egiten du: el condensador desfasa la tensión respecto a la intensidad / 2 da ad. (hed./batez ere, era burutuan, izenondo gisa) desfasarse / 1910ean estreinatu zen obra izateko txisteak desfasatu xamarrak dira: para ser una obra estrenada en 1910 los chistes son bastante desfasados

desfasatzen
1 da/du ad. desfasar(se) / kondentsadoreak tentsioa intentsitatearekiko desfasatu egiten du: el condensador desfasa la tensión respecto a la intensidad / 2 da ad. (hed./batez ere, era burutuan, izenondo gisa) desfasarse / 1910ean estreinatu zen obra izateko txisteak desfasatu xamarrak dira: para ser una obra estrenada en 1910 los chistes son bastante desfasados

desfase
iz. (Fis.) desfase

desfiguratu
da/du ad. (zah.) desfigurar(se)

desfila
Nor osagarririk gabe / du ad. (Mil.) desfilar

desfilatu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Mil.) desfilar

desfilatu, desfila, desfilatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Mil.) desfilar

desfilatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Mil.) desfilar

desfile
"iz. desfile; cabalgata"

desfokuratu
du ad. desenfocar

desgai
du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

desgai(tu)
du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

desgaitu
du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

desgaitu, desgai(tu), desgaitzen
du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

desgaitzen
du ad. inutilizar, invalidar, incapacitar

desgarai
iz. deshora, hora intempestiva

desgisa
1 da/du ad. (Ipar.) enmascarar(se) / zertarako desgisa nork bere aurpegia?: ¿para qué enmascararse la propia cara? / 2 da/du ad. (Ipar.) desfigurar(se), alterar los rasgos

desgisatu
1 da/du ad. (Ipar.) enmascarar(se) / zertarako desgisa nork bere aurpegia?: ¿para qué enmascararse la propia cara? / 2 da/du ad. (Ipar.) desfigurar(se), alterar los rasgos

desgisatu, desgisa, desgisatzen
1 da/du ad. (Ipar.) enmascarar(se) / zertarako desgisa nork bere aurpegia?: ¿para qué enmascararse la propia cara? / 2 da/du ad. (Ipar.) desfigurar(se), alterar los rasgos

desgisatzen
1 da/du ad. (Ipar.) enmascarar(se) / zertarako desgisa nork bere aurpegia?: ¿para qué enmascararse la propia cara? / 2 da/du ad. (Ipar.) desfigurar(se), alterar los rasgos

desgobernu
iz. desgobierno

desgogara
1 adb. (Ipar.) a disgusto (de), contra la voluntad (de) / gogara nahiz desgogara: a gusto o a disgusto / 2 iz. disgusto / Lokuzioak: / desgogara izan disgustar, desagradar / desgogara bazaizu ere, zoaz: ve aunque te desagrade

desgogarako
izlag. desagradable

desgraba
du ad. (Ekon.) desgravar

desgrabatu
du ad. (Ekon.) desgravar

desgrabatu, desgraba, desgrabatzen
du ad. (Ekon.) desgravar

desgrabatzen
du ad. (Ekon.) desgravar

desgrabazio
iz. (Ekon.) desgravación

desgrazia
"iz. (herr.) desgracia, infortunio, percance; adversidad / ene desgraziaz alegera direnak: los que se alegran de mi desgracia"

deshidrata
da/du ad. (Biol.) (Kim.) deshidratar / elikagai deshidratatuak: alimentos deshidratados

deshidratatu
da/du ad. (Biol.) (Kim.) deshidratar / elikagai deshidratatuak: alimentos deshidratados

deshidratatu, deshidrata, deshidratatzen
da/du ad. (Biol.) (Kim.) deshidratar / elikagai deshidratatuak: alimentos deshidratados

deshidratatzen
da/du ad. (Biol.) (Kim.) deshidratar / elikagai deshidratatuak: alimentos deshidratados

deshidratazio
iz. deshidratación

desilusio
iz. desilusión

desinentzia
iz. (Hizkl.) desinencia

desinfekta
du ad. (Med.) desinfectar

desinfektatu
du ad. (Med.) desinfectar

desinfektatu, desinfekta, desinfektatzen
du ad. (Med.) desinfectar

desinfektatzaile
iz./izond. desinfectante

desinfektatzen
du ad. (Med.) desinfectar

desinfekzio
iz. desinfección

desinforma
du ad. desinformar

desinformatu
du ad. desinformar

desinformatu, desinforma, desinformatzen
du ad. desinformar

desinformatzen
du ad. desinformar

desinformazio
iz. desinformación, falta de información

desinhibi
da/du ad. desinhibir

desinhibitu
da/du ad. desinhibir

desinhibitu, desinhibi, desinhibitzen
da/du ad. desinhibir

desinhibitzen
da/du ad. desinhibir

desintegra
da ad. (Fis.) desintegrar

desintegratu
da ad. (Fis.) desintegrar

desintegratu, desintegra, desintegratzen
da ad. (Fis.) desintegrar

desintegratzen
da ad. (Fis.) desintegrar

desintegrazio
iz. (Fis.) (Geol.) desintegración

desinteresatu
izond. desinteresado, -a

desintoxika
da/du ad. desintoxicar(se)

desintoxikatu
da/du ad. desintoxicar(se)

desintoxikatu, desintoxika, desintoxikatzen
da/du ad. desintoxicar(se)

desintoxikatzen
da/du ad. desintoxicar(se)

desintoxikazio
iz. desintoxicación

desio
iz. (Heg.) h. desira deseo / ahoa irekita desio edo nahikunde likitsetara: con la boca abierta a deseos y apetencias lujuriosas / Lokuzioak: / desio izan desear / guztiok desio duguna: lo que todos deseamos

desionizagailu
iz. (Kim.) desionizador

desionizazio
iz. (Kim.) desionización

desira
1 iz. (Ipar.) deseo / gure desirak berotuko du: nuestro deseo lo alentará / 2 iz. deseo (sexual), apetito sexual / Lokuzioak: / desira izan desear

desira(tu)
du ad. desear / hi herori desiratzen haut: te deseo a ti / ez diegu zorigaitz bera desiratzen: no les deseamos la misma desgracia

desiraek
Deseo. Gurari, nahi (plural)

desiraetan
Deseo. Gurari, nahi (en...plural)

desiraetara
Deseo. Gurari, nahi (a donde...plural)

desiraetatik
Deseo. Gurari, nahi (en donde...plural)

desiragarri
izond. (Ipar.) deseable, apetecible / desiragarri iruditzen zaio oro: todo le resulta apetecible

desirak
Deseo. Gurari, nahi (plural)

desirako
Deseo. Gurari, nahi (futuro o procedencia)

desirara
Deseo. Gurari, nahi (a donde)

desiratik
Deseo. Gurari, nahi (de donde)

desiratu
du ad. desear / hi herori desiratzen haut: te deseo a ti / ez diegu zorigaitz bera desiratzen: no les deseamos la misma desgracia

desiratu, desira(tu), desiratzen
du ad. desear / hi herori desiratzen haut: te deseo a ti / ez diegu zorigaitz bera desiratzen: no les deseamos la misma desgracia

desiratuko
Desear(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

desiratura
Desear(Verbo (beta)) (a donde)

desiratutik
Desear(Verbo (beta)) (de donde)

desiratzen
du ad. desear / hi herori desiratzen haut: te deseo a ti / ez diegu zorigaitz bera desiratzen: no les deseamos la misma desgracia

desirkunde
iz. (Ipar.) deseo

desirtzen
Desear(Verbo (beta)) (gerundio)

desitsasten
da/du ad. desasir(se), despegar(se), desapegar(se)

desitsats
da/du ad. desasir(se), despegar(se), desapegar(se)

desitsatsi
da/du ad. desasir(se), despegar(se), desapegar(se)

desitsatsi, desitsats, desitsasten
da/du ad. desasir(se), despegar(se), desapegar(se)

desitxura
da/du ad. deformar(se), desfigurar(se)

desitxuratu
da/du ad. deformar(se), desfigurar(se)

desitxuratu, desitxura, desitxuratzen
da/du ad. deformar(se), desfigurar(se)

desitxuratzen
da/du ad. deformar(se), desfigurar(se)

desitxuroso
"izond. inadecuado, -a, inapropiado, -a; poco aparente"

desizotz/desizoztu
da/du ad. descongelar / arraina desizoztu: descongelar el pescado

desizozten
da/du ad. descongelar / arraina desizoztu: descongelar el pescado

desizoztu
da/du ad. descongelar / arraina desizoztu: descongelar el pescado

desizoztu, desizotz/desizoztu, desizozten
da/du ad. descongelar / arraina desizoztu: descongelar el pescado

desjabe
du ad. (Zuz.) expropiar, desapropiar

desjabe(tu)
du ad. (Zuz.) expropiar, desapropiar

desjabetu
du ad. (Zuz.) expropiar, desapropiar

desjabetu 2
izond. (Zuz.) expropiado, -a

desjabetu, desjabe(tu), desjabetzen 1
du ad. (Zuz.) expropiar, desapropiar

desjabetzaile
iz./izond. expropiador, -a

desjabetze
iz. expropiación, desapropiación / Lexiak: / nahitaezko desjabetze (Zuz.) expropiación forzosa

desjabetzen 1
du ad. (Zuz.) expropiar, desapropiar

desjaraunsten
du ad. (Zuz.) desheredar

desjaraunts
du ad. (Zuz.) desheredar

desjarauntsi
du ad. (Zuz.) desheredar

desjarauntsi, desjaraunts, desjaraunsten
du ad. (Zuz.) desheredar

deskabella
du ad. (Taurom.) descabellar

deskabellatu
du ad. (Taurom.) descabellar

deskabellatu, deskabella, deskabellatzen
du ad. (Taurom.) descabellar

deskabellatzen
du ad. (Taurom.) descabellar

deskabello
iz. (Taurom.) descabello

deskafeinatu
iz./izond. descafeinado, -a / kafe deskafeinatu bat nahi dut: quiero un café descafeinado

deskalabru
iz. (Heg.) (herr.) descalabro, desastre

deskalifika
du ad. (Kir.) descalificar, excluir

deskalifikatu
du ad. (Kir.) descalificar, excluir

deskalifikatu, deskalifika, deskalifikatzen
du ad. (Kir.) descalificar, excluir

deskalifikatzen
du ad. (Kir.) descalificar, excluir

deskalifikazio
iz. (Kir.) descalificación, exclusión

deskaltzifika
da/du ad. descalcificar

deskaltzifikatu
da/du ad. descalcificar

deskaltzifikatu, deskaltzifika, deskaltzifikatzen
da/du ad. descalcificar

deskaltzifikatzen
da/du ad. descalcificar

deskaltzifikazio
iz. (Geol.) (Med.) descalcificación

deskantsa
1 da ad. h. atseden hartu descansar, reposar / 2 da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilizar

deskantsatu
1 da ad. h. atseden hartu descansar, reposar / 2 da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilizar

deskantsatu, deskantsa, deskantsatzen
1 da ad. h. atseden hartu descansar, reposar / 2 da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilizar

deskantsatua
Descansar. Atseden hartu (el)

deskantsatuak
Descansar. Atseden hartu (plural)

deskantsatuan
Descansar. Atseden hartu (en...)

deskantsatuek
Descansar. Atseden hartu (plural)

deskantsatuetan
Descansar. Atseden hartu (en...plural)

deskantsatuetara
Descansar. Atseden hartu (a donde...plural)

deskantsatuetatik
Descansar. Atseden hartu (en donde...plural)

deskantsatuk
Descansar. Atseden hartu (plural)

deskantsatuko
Descansar. Atseden hartu (futuro o procedencia)

deskantsatura
Descansar. Atseden hartu (a donde)

deskantsatutik
Descansar. Atseden hartu (de donde)

deskantsatzen
1 da ad. h. atseden hartu descansar, reposar / 2 da/du ad. (Ipar.) h. lasaitu tranquilizar

deskantsu
"1 iz. h. atseden descanso / 2 iz. h. lasaitasun tranquilidad, sosiego / 3 adb. tranquilo, -a / zaude zu deskantsu!: ¡estate tranquilo! / Lokuzioak: / deskantsu hartu h. atseden hartu descansar, reposar, tomar(se) un descanso / hemendik bi ordura deskantsu hartuko dugu: dentro de dos horas tomaremos un descanso / deskantsuan tranquilamente, tranquilo, -a, en paz; descansando, en reposo / lasai hementxe gaude deskantsuan jarrita: aquí estamos bien tranquilos descansando / mintza zaitez deskantsuan: habla con tranquilidad / deskantsuz tranquilamente, tranquilo, -a, en paz / egunaz gogotik lanean, eta deskantsuz gauean: durante el día trabajando mucho y a la noche tranquilo"

deskapitaliza
du ad. (Ekon.) descapitalizar

deskapitalizatu
du ad. (Ekon.) descapitalizar

deskapitalizatu, deskapitaliza, deskapitalizatzen
du ad. (Ekon.) descapitalizar

deskapitalizatzen
du ad. (Ekon.) descapitalizar

deskapitalizazio
iz. descapitalización

deskarga
1 iz. descarga, vaciado / 2 iz. (Elektr.) (Med.) descarga / elektrizitate-deskarga: descarga eléctrica / 3 iz. (Mil.) [sua] descarga

deskarga(tu)
1 du ad. descargar, aligerar la carga / 2 du ad. (hed.) descargar, aliviar / kontzientzia deskargatu: aliviar la conciencia / hira deskargatu zuen nola hala lehoiak: descargó su ira como los leones / 3 du ad. [kolpea] asestar / kolpe izugarri bat deskargatu: asestar un golpe terrible / 4 du ad. [arma] descargar / beren armak deskargatuz: descargando sus armas / 5 du ad. (Inform.) descargar, bajar / programa bat deskargatu: descargar un programa / 6 da ad. (Fis.) descargar

deskargagailu
iz. (Elektr.) descargador

deskargatu
1 du ad. descargar, aligerar la carga / 2 du ad. (hed.) descargar, aliviar / kontzientzia deskargatu: aliviar la conciencia / hira deskargatu zuen nola hala lehoiak: descargó su ira como los leones / 3 du ad. [kolpea] asestar / kolpe izugarri bat deskargatu: asestar un golpe terrible / 4 du ad. [arma] descargar / beren armak deskargatuz: descargando sus armas / 5 du ad. (Inform.) descargar, bajar / programa bat deskargatu: descargar un programa / 6 da ad. (Fis.) descargar

deskargatu, deskarga(tu), deskargatzen
1 du ad. descargar, aligerar la carga / 2 du ad. (hed.) descargar, aliviar / kontzientzia deskargatu: aliviar la conciencia / hira deskargatu zuen nola hala lehoiak: descargó su ira como los leones / 3 du ad. [kolpea] asestar / kolpe izugarri bat deskargatu: asestar un golpe terrible / 4 du ad. [arma] descargar / beren armak deskargatuz: descargando sus armas / 5 du ad. (Inform.) descargar, bajar / programa bat deskargatu: descargar un programa / 6 da ad. (Fis.) descargar

deskargatuko
Descargar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

deskargatura
Descargar(Verbo (beta)) (a donde)

deskargatutik
Descargar(Verbo (beta)) (de donde)

deskargatzen
1 du ad. descargar, aligerar la carga / 2 du ad. (hed.) descargar, aliviar / kontzientzia deskargatu: aliviar la conciencia / hira deskargatu zuen nola hala lehoiak: descargó su ira como los leones / 3 du ad. [kolpea] asestar / kolpe izugarri bat deskargatu: asestar un golpe terrible / 4 du ad. [arma] descargar / beren armak deskargatuz: descargando sus armas / 5 du ad. (Inform.) descargar, bajar / programa bat deskargatu: descargar un programa / 6 da ad. (Fis.) descargar

deskargtzen
Descargar(Verbo (beta)) (gerundio)

deskargu
iz. (Zuz.) descargo

deskartzel
iz. morral de cazador

desklasifikatu
du ad. desclasificar / argazkiok berriki desklasifikatu dituzte, eta Interneten jarri: hace poco que han desclasificado estas fotos y las han puesto en Internet

desklasifikazio
iz. desclasificación / artxiboen desklasifikazioa: desclasificación de archivos

deskode
du ad. descodificar, decodificar

deskodegailu
iz. descodificador, -a, decodificador, -a

deskodeketa
iz. descodificación, decodificación

deskodetu
du ad. descodificar, decodificar

deskodetu, deskode, deskodetzen
du ad. descodificar, decodificar

deskodetzaile
iz./izond. descodificador, -a, decodificador, -a

deskodetzen
du ad. descodificar, decodificar

deskodifika
du ad. descodificar, decodificar

deskodifikatu
du ad. descodificar, decodificar

deskodifikatu, deskodifika, deskodifikatzen
du ad. descodificar, decodificar

deskodifikatzen
du ad. descodificar, decodificar

deskofra
du ad. (Eraik.) desencofrar

deskofratu
du ad. (Eraik.) desencofrar

deskofratu, deskofra, deskofratzen
du ad. (Eraik.) desencofrar

deskofratzen
du ad. (Eraik.) desencofrar

deskoloniza
du ad. (Pol.) descolonizar

deskolonizatu
du ad. (Pol.) descolonizar

deskolonizatu, deskoloniza, deskolonizatzen
du ad. (Pol.) descolonizar

deskolonizatzen
du ad. (Pol.) descolonizar

deskolonizazio
iz. descolonización

deskonekta
du ad. (Heg.) desconectar

deskonektatu
du ad. (Heg.) desconectar

deskonektatu, deskonekta, deskonektatzen
du ad. (Heg.) desconectar

deskonektatzen
du ad. (Heg.) desconectar

deskonexio
iz. desconexión

deskonposa
1 da/du ad. descomponer(se), dividir(se), separar(se) / hamar iragarki aztertu ditugu, bakoitza elementu desberdinetan deskonposatu ostean: hemos analizado diez anuncios después de descomponerlos en diferentes elementos / 2 da/du ad. (Kim.) descomponer(se) / 3 da/du ad. (Ekol.) descomponer(se) / landareak eta animaliak hil eta deskonposatu egiten dira: las plantas y los animales se mueren y se descomponen / 4 da/du ad. (Fis.) descomponer(se) / prisma bat zeharkatzean, argia deskonposatu egiten da: al atravesar un prisma, la luz se descompone / 5 du ad. (Mat.) descomponer / ikasleek zenbaki konposatuak faktore lehenetan deskonposatu beharko dituzte: los alumnos deberán descomponer los números complejos en factores primos

deskonposaketa
iz. (Ekol.) (Kim.) descomposición

deskonposakin
iz. producto de descomposición

deskonposatu
1 da/du ad. descomponer(se), dividir(se), separar(se) / hamar iragarki aztertu ditugu, bakoitza elementu desberdinetan deskonposatu ostean: hemos analizado diez anuncios después de descomponerlos en diferentes elementos / 2 da/du ad. (Kim.) descomponer(se) / 3 da/du ad. (Ekol.) descomponer(se) / landareak eta animaliak hil eta deskonposatu egiten dira: las plantas y los animales se mueren y se descomponen / 4 da/du ad. (Fis.) descomponer(se) / prisma bat zeharkatzean, argia deskonposatu egiten da: al atravesar un prisma, la luz se descompone / 5 du ad. (Mat.) descomponer / ikasleek zenbaki konposatuak faktore lehenetan deskonposatu beharko dituzte: los alumnos deberán descomponer los números complejos en factores primos

deskonposatu, deskonposa, deskonposatzen
1 da/du ad. descomponer(se), dividir(se), separar(se) / hamar iragarki aztertu ditugu, bakoitza elementu desberdinetan deskonposatu ostean: hemos analizado diez anuncios después de descomponerlos en diferentes elementos / 2 da/du ad. (Kim.) descomponer(se) / 3 da/du ad. (Ekol.) descomponer(se) / landareak eta animaliak hil eta deskonposatu egiten dira: las plantas y los animales se mueren y se descomponen / 4 da/du ad. (Fis.) descomponer(se) / prisma bat zeharkatzean, argia deskonposatu egiten da: al atravesar un prisma, la luz se descompone / 5 du ad. (Mat.) descomponer / ikasleek zenbaki konposatuak faktore lehenetan deskonposatu beharko dituzte: los alumnos deberán descomponer los números complejos en factores primos

deskonposatzaile
iz./izond. (Ekol.) descomponedor, -a

deskonposatzen
1 da/du ad. descomponer(se), dividir(se), separar(se) / hamar iragarki aztertu ditugu, bakoitza elementu desberdinetan deskonposatu ostean: hemos analizado diez anuncios después de descomponerlos en diferentes elementos / 2 da/du ad. (Kim.) descomponer(se) / 3 da/du ad. (Ekol.) descomponer(se) / landareak eta animaliak hil eta deskonposatu egiten dira: las plantas y los animales se mueren y se descomponen / 4 da/du ad. (Fis.) descomponer(se) / prisma bat zeharkatzean, argia deskonposatu egiten da: al atravesar un prisma, la luz se descompone / 5 du ad. (Mat.) descomponer / ikasleek zenbaki konposatuak faktore lehenetan deskonposatu beharko dituzte: los alumnos deberán descomponer los números complejos en factores primos

deskonposizio
1 iz. descomposición, división, separación / kolorearen deskonposizioa: descomposición del color / 2 iz. (Ekol.) (Kim.) descomposición / 3 iz. (Mat.) descomposición / zenbaki baten deskonposizio faktoriala: descomposición factorial de un número

deskonpresio
iz. descompresión

deskonprimatu
da/du ad. descomprimir

deskonta
du ad. descontar

deskontaminazio
iz. (Ekol.) descontaminación / janarien deskontaminazioa: descontaminación de los alimentos

deskontatu
du ad. descontar

deskontatu, deskonta, deskontatzen
du ad. descontar

deskontatzen
du ad. descontar

deskontu
iz. (Ekon.) descuento

deskorapila
du ad. soltar un nudo, desatar

deskorapilatu
du ad. soltar un nudo, desatar

deskorapilatu, deskorapila, deskorapilatzen
du ad. soltar un nudo, desatar

deskorapilatzen
du ad. soltar un nudo, desatar

deskortesia
iz. descortesía, desatención / ez zaie ihes egin behar deskortesiaz eta mespretxuz: no se les ha de dar de lado con descortesía y menosprecio

deskrema
du ad. descremar, desnatar

deskrematu
du ad. descremar, desnatar

deskrematu 2
izond. descremado, -a, desnatado, -a / esne deskrematua: leche desnatada

deskrematu, deskrema, deskrematzen 1
du ad. descremar, desnatar

deskrematzen 1
du ad. descremar, desnatar

deskriba
du ad. describir

deskribaezin
izond. indescriptible / orduan sentitu nuena deskribaezina da: es indescriptible lo que sentí en aquel momento

deskribapen
iz. descripción

deskribatu
du ad. describir

deskribatu, deskriba, deskribatzen
du ad. describir

deskribatua
Describir (el)

deskribatuak
Describir (plural)

deskribatuan
Describir (en...)

deskribatuek
Describir (plural)

deskribatuetan
Describir (en...plural)

deskribatuetara
Describir (a donde...plural)

deskribatuetatik
Describir (en donde...plural)

deskribatuk
Describir (plural)

deskribatuko
Describir (futuro o procedencia)

deskribatura
Describir (a donde)

deskribatutik
Describir (de donde)

deskribatzaile
izond. descriptivo, -a / hizkuntzalaritza deskribatzailea: lingüística descriptiva

deskribatzen
du ad. describir

deskripzio
iz. descripción

deskuida
"1 da ad. (herr.) descuidar(se), despistar(se) / edozertan deskuidatzen dena galduta dago: quien se descuide en algo está perdido / edaten deskuidatu zen eta etxera eraman behar izan genuen: bebió más de la cuenta y lo tuvimos que llevar a casa / 2 da ad. (herr.) confundir(se), equivocar(se) / hau nire irudipena da, baliteke ni deskuidatuta egotea: esto es lo que me parece, puede que esté equivocado / deskuidatu egin zara; beste telefono bat markatu duzu: te has equivocado; has marcado otro número de teléfono"

deskuidatu
"1 da ad. (herr.) descuidar(se), despistar(se) / edozertan deskuidatzen dena galduta dago: quien se descuide en algo está perdido / edaten deskuidatu zen eta etxera eraman behar izan genuen: bebió más de la cuenta y lo tuvimos que llevar a casa / 2 da ad. (herr.) confundir(se), equivocar(se) / hau nire irudipena da, baliteke ni deskuidatuta egotea: esto es lo que me parece, puede que esté equivocado / deskuidatu egin zara; beste telefono bat markatu duzu: te has equivocado; has marcado otro número de teléfono"

deskuidatu, deskuida, deskuidatzen
"1 da ad. (herr.) descuidar(se), despistar(se) / edozertan deskuidatzen dena galduta dago: quien se descuide en algo está perdido / edaten deskuidatu zen eta etxera eraman behar izan genuen: bebió más de la cuenta y lo tuvimos que llevar a casa / 2 da ad. (herr.) confundir(se), equivocar(se) / hau nire irudipena da, baliteke ni deskuidatuta egotea: esto es lo que me parece, puede que esté equivocado / deskuidatu egin zara; beste telefono bat markatu duzu: te has equivocado; has marcado otro número de teléfono"

deskuidatzen
"1 da ad. (herr.) descuidar(se), despistar(se) / edozertan deskuidatzen dena galduta dago: quien se descuide en algo está perdido / edaten deskuidatu zen eta etxera eraman behar izan genuen: bebió más de la cuenta y lo tuvimos que llevar a casa / 2 da ad. (herr.) confundir(se), equivocar(se) / hau nire irudipena da, baliteke ni deskuidatuta egotea: esto es lo que me parece, puede que esté equivocado / deskuidatu egin zara; beste telefono bat markatu duzu: te has equivocado; has marcado otro número de teléfono"

deskuidu
1 iz. (Heg.) (herr.) descuido, despiste / 2 iz. (Heg.) (herr.) confusión, equivocación / gurekin deskuidurik izan ez dadin: para que no se cometan equivocaciones con nosotros / Lokuzioak: / deskuiduan / 1 (herr.) h. oharkabean por descuido, inadvertidamente / katilu bat deskuiduan hautsi zait: por descuido se me ha roto un tazón / 2 (herr.) h. menturaz por casualidad / deskuiduan ikusten baduzu, esaiozu etortzeko azkar: si por casualidad lo ves, dile que venga enseguida

deslai
"1 iz. negligencia, descuido / 2 adb. (B) suelto, -a; descarriado, -a / deslai dabiltzan ardiak: ovejas descarriadas / deslai geratzen diren gauzak: las cosas que quedan sueltas (pendientes) / 3 adb. (B) abandonado, -a, descuidado, -a / zuen seme-alabak deslai uzten dituzuenok: los que dejáis a vuestro hijos abandonados / 4 izond. (B) suelto, -a / zezen deslaiak: toros sueltos"

deslai(tu)
"du ad. (B) abandonar; descuidar; descarriar / arimak utzitako gorputza deslaiturik datza: el cuerpo dejado por el alma yace abandonado"

deslaitu
"du ad. (B) abandonar; descuidar; descarriar / arimak utzitako gorputza deslaiturik datza: el cuerpo dejado por el alma yace abandonado"

deslaitu 2
izond. descarriado, -a / ardi deslaitua: oveja descarriada

deslaitu, deslai(tu), deslaitzen 1
"du ad. (B) abandonar; descuidar; descarriar / arimak utzitako gorputza deslaiturik datza: el cuerpo dejado por el alma yace abandonado"

deslaitzen 1
"du ad. (B) abandonar; descuidar; descarriar / arimak utzitako gorputza deslaiturik datza: el cuerpo dejado por el alma yace abandonado"

desleial
izond. desleal / munduko adiskide desleial guztiei: a todos los amigos desleales del mundo

desleialkeria
iz. deslealtad

desleialtasun
iz. deslealtad

deslora
du ad. desflorar, desvirgar / indarrez desloratu zuen neskatxa: desvirgó a la muchacha a la fuerza

desloratu
du ad. desflorar, desvirgar / indarrez desloratu zuen neskatxa: desvirgó a la muchacha a la fuerza

desloratu, deslora, desloratzen
du ad. desflorar, desvirgar / indarrez desloratu zuen neskatxa: desvirgó a la muchacha a la fuerza

desloratzen
du ad. desflorar, desvirgar / indarrez desloratu zuen neskatxa: desvirgó a la muchacha a la fuerza

deslot
1 da/du ad. soltar(se), desatar(se), desvincular(se) / adats deslotua: pelo suelto / harriak deslotu egiten dira hormatik: las piedras se sueltan de la pared / mihia deslotu orduko: en cuanto soltó la lengua / 2 da/du ad. desligar(se), despegar(se) / zuhurtzia da grazia bat mundutik deslotzen zaituena: la precaución es un don que te desliga del mundo

deslot(u)
1 da/du ad. soltar(se), desatar(se), desvincular(se) / adats deslotua: pelo suelto / harriak deslotu egiten dira hormatik: las piedras se sueltan de la pared / mihia deslotu orduko: en cuanto soltó la lengua / 2 da/du ad. desligar(se), despegar(se) / zuhurtzia da grazia bat mundutik deslotzen zaituena: la precaución es un don que te desliga del mundo

deslotu
1 da/du ad. soltar(se), desatar(se), desvincular(se) / adats deslotua: pelo suelto / harriak deslotu egiten dira hormatik: las piedras se sueltan de la pared / mihia deslotu orduko: en cuanto soltó la lengua / 2 da/du ad. desligar(se), despegar(se) / zuhurtzia da grazia bat mundutik deslotzen zaituena: la precaución es un don que te desliga del mundo

deslotu, deslot(u), deslotzen
1 da/du ad. soltar(se), desatar(se), desvincular(se) / adats deslotua: pelo suelto / harriak deslotu egiten dira hormatik: las piedras se sueltan de la pared / mihia deslotu orduko: en cuanto soltó la lengua / 2 da/du ad. desligar(se), despegar(se) / zuhurtzia da grazia bat mundutik deslotzen zaituena: la precaución es un don que te desliga del mundo

deslotura
iz. desvinculación

deslotzen
1 da/du ad. soltar(se), desatar(se), desvincular(se) / adats deslotua: pelo suelto / harriak deslotu egiten dira hormatik: las piedras se sueltan de la pared / mihia deslotu orduko: en cuanto soltó la lengua / 2 da/du ad. desligar(se), despegar(se) / zuhurtzia da grazia bat mundutik deslotzen zaituena: la precaución es un don que te desliga del mundo

desmaiatu
da ad. (Heg.) desmayar(se)

desman piriniotar
iz. (Zool.) desmán de los Pirineos, almizclera, ratón almizclero

desmarka
da ad. (Kir.) desmarcarse

desmarkatu
da ad. (Kir.) desmarcarse

desmarkatu, desmarka, desmarkatzen
da ad. (Kir.) desmarcarse

desmarkatzen
da ad. (Kir.) desmarcarse

desmartxa
iz. (Ipar.) gestión, trámite, paso

desmasia
iz. (Ipar.) estrago, devastación, desastre / seiehun lagun itzuri ziren desmasia hartatik: seiscientas personas pudieron huir de aquel desastre / desmasiak ez ziren oso handiak izan: los desastres no fueron muy grandes

desmilitariza
du ad. desmilitarizar

desmilitarizatu
du ad. desmilitarizar

desmilitarizatu, desmilitariza, desmilitarizatzen
du ad. desmilitarizar

desmilitarizatzen
du ad. desmilitarizar

desmilitarizazio
iz. desmilitarización

desmineralizazio
iz. (Med.) desmineralización

desmitifika
du ad. desmitificar

desmitifikatu
du ad. desmitificar

desmitifikatu, desmitifika, desmitifikatzen
du ad. desmitificar

desmitifikatzen
du ad. desmitificar

desmitifikazio
iz. desmitificación

desmobiliza
du ad. desmovilizar

desmobilizatu
du ad. desmovilizar

desmobilizatu, desmobiliza, desmobilizatzen
du ad. desmovilizar

desmobilizatzen
du ad. desmovilizar

desmobilizazio
iz. desmovilización

desmoldekatu
du ad. (Teknol.) desmoldear

desmunta
1 du ad. desmontar, desarmar / 2 du ad. (Mil.) [arma] desmontar

desmuntagarri
izond. desmontable, desarmable

desmuntatu
1 du ad. desmontar, desarmar / 2 du ad. (Mil.) [arma] desmontar

desmuntatu, desmunta, desmuntatzen
1 du ad. desmontar, desarmar / 2 du ad. (Mil.) [arma] desmontar

desmuntatzen
1 du ad. desmontar, desarmar / 2 du ad. (Mil.) [arma] desmontar

desnaturaliza
du ad. desnaturalizar

desnaturalizatu
du ad. desnaturalizar

desnaturalizatu, desnaturaliza, desnaturalizatzen
du ad. desnaturalizar

desnaturalizatzen
du ad. desnaturalizar

desnaturalizazio
iz. desnaturalización

desnibel
iz. desnivel (diferencia de alturas) / 500 metroko desnibela: un desnivel de 500 metros

desnibela
da/du ad. desnivelar

desnibelatu
da/du ad. desnivelar

desnibelatu, desnibela, desnibelatzen
da/du ad. desnivelar

desnibelatzen
da/du ad. desnivelar

desnitrifikazio
iz. (Biol.) desnitrificación

desnukleariza
du ad. desnuclearizar

desnuklearizatu
du ad. desnuclearizar

desnuklearizatu, desnukleariza, desnuklearizatzen
du ad. desnuclearizar

desnuklearizatzen
du ad. desnuclearizar

desnuklearizazio
iz. desnuclearización

desnutrizio
iz. (Med.) desnutrición

desobedi
du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer

desobediente
iz./izond. desobediente

desobedientzia
iz. desobediencia / desobedientzia agintaritzari: desobediencia a la autoridad / desobedientzia larria, arina: desobediencia grave, leve / desobedientzia zibila: desobediencia civil

desobeditu
du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer

desobeditu, desobedi, desobeditzen
du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer

desobeditua
Desobedecer. Esanak ez egin (el)

desobedituak
Desobedecer. Esanak ez egin (plural)

desobedituan
Desobedecer. Esanak ez egin (en...)

desobedituek
Desobedecer. Esanak ez egin (plural)

desobedituetan
Desobedecer. Esanak ez egin (en...plural)

desobedituetara
Desobedecer. Esanak ez egin (a donde...plural)

desobedituetatik
Desobedecer. Esanak ez egin (en donde...plural)

desobedituk
Desobedecer. Esanak ez egin (plural)

desobedituko
Desobedecer. Esanak ez egin (futuro o procedencia)

desobeditura
Desobedecer. Esanak ez egin (a donde)

desobeditutik
Desobedecer. Esanak ez egin (de donde)

desobeditzaile
iz./izond. (zah.) desobediente

desobeditzen
du ad. (pertsonei buruz, dio ad.) desobedecer

desodorante
iz./izond. desodorante / nahiago ditut usainik gabeko desodoranteak: prefiero los desodorantes no perfumados

desodoriza
du ad. desodorizar / desodorizatze-instalazioak: instalaciones de desodorización

desodorizatu
du ad. desodorizar / desodorizatze-instalazioak: instalaciones de desodorización

desodorizatu, desodoriza, desodorizatzen
du ad. desodorizar / desodorizatze-instalazioak: instalaciones de desodorización

desodorizatzen
du ad. desodorizar / desodorizatze-instalazioak: instalaciones de desodorización

desohora
da/du ad. deshonrar(se) / beti desohoratzen eta adarrez kargatzen: siempre deshonrando y poniendo los cuernos / familia guztia desohoratzen da: se deshonra a toda la familia

desohoragarri
izond. deshonroso, -a

desohoratu
da/du ad. deshonrar(se) / beti desohoratzen eta adarrez kargatzen: siempre deshonrando y poniendo los cuernos / familia guztia desohoratzen da: se deshonra a toda la familia

desohoratu, desohora, desohoratzen
da/du ad. deshonrar(se) / beti desohoratzen eta adarrez kargatzen: siempre deshonrando y poniendo los cuernos / familia guztia desohoratzen da: se deshonra a toda la familia

desohoratzen
da/du ad. deshonrar(se) / beti desohoratzen eta adarrez kargatzen: siempre deshonrando y poniendo los cuernos / familia guztia desohoratzen da: se deshonra a toda la familia

desohore
iz. deshonor, deshonra / han lekukoen aitzinean, desohore gorriaren biltzeko: allí, ante testigos, a fin de recibir el peor de los deshonores / familiako desohorea: la deshonra de la familia / Lokuzioak: / desohore egin deshonrar / maiestateari desohorea egin: deshonrar a su Majestad / desohore izan da ad. ser deshonroso, deshonrar / desohore eta laido zaie bekaturik egin gabe egotea: es deshonra y afrenta para ellos el no pecar

desohorezko
izond. deshonroso, -a

desoinorde
du ad. (Zuz.) desheredar

desoinordetu
du ad. (Zuz.) desheredar

desoinordetu, desoinorde, desoinordetzen
du ad. (Zuz.) desheredar

desoinordetzen
du ad. (Zuz.) desheredar

desondra
iz. h. desohore deshonor, deshonra

desondra(tu)
du ad. (Heg.) h. desohoratu deshonrar, afrentar, infamar / bidegabekiro desondraturik: infamado injustamente

desondragarri
izond. (Heg.) h. desohoragarri deshonroso, -a / herriaren barregarri eta familiaren desondragarri: el hazmerreír del pueblo y la deshonra de la familia

desondratu
du ad. (Heg.) h. desohoratu deshonrar, afrentar, infamar / bidegabekiro desondraturik: infamado injustamente

desondratu, desondra(tu), desondratzen
du ad. (Heg.) h. desohoratu deshonrar, afrentar, infamar / bidegabekiro desondraturik: infamado injustamente

desondratzen
du ad. (Heg.) h. desohoratu deshonrar, afrentar, infamar / bidegabekiro desondraturik: infamado injustamente

desonest
izond. (zah.) deshonesto, -a / amets desonestak: sueños deshonestos

desonest(o)
izond. (zah.) deshonesto, -a / amets desonestak: sueños deshonestos

desonesto
izond. (zah.) deshonesto, -a / amets desonestak: sueños deshonestos

desordena
iz. desorden

desordena(tu)
du ad. desordenar

desordenaek
Desorden, confusion. Nahaspila (plural)

desordenaetan
Desorden, confusion. Nahaspila (en...plural)

desordenaetara
Desorden, confusion. Nahaspila (a donde...plural)

desordenaetatik
Desorden, confusion. Nahaspila (en donde...plural)

desordenak
Desorden, confusion. Nahaspila (plural)

desordenako
Desorden, confusion. Nahaspila (futuro o procedencia)

desordenara
Desorden, confusion. Nahaspila (a donde)

desordenatik
Desorden, confusion. Nahaspila (de donde)

desordenatu
du ad. desordenar

desordenatu, desordena(tu), desordenatzen
du ad. desordenar

desordenatuko
Desordenar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

desordenatura
Desordenar(Verbo (beta)) (a donde)

desordenatutik
Desordenar(Verbo (beta)) (de donde)

desordenatzen
du ad. desordenar

desordentzen
Desordenar(Verbo (beta)) (gerundio)

desordu
iz. deshora, hora intempestiva

desoreka
1 iz. desequilibrio, descompensación / egoera politikoaren desorekak ekonomiari eragiten dio: el desequilibrio de la situación política afecta a la economía / 2 iz. (Psikiat.) desequilibrio, trastorno

desoreka(tu)
da/du ad. desequilibrar(se), descompensar(se)

desorekatu
da/du ad. desequilibrar(se), descompensar(se)

desorekatu, desoreka(tu), desorekatzen
da/du ad. desequilibrar(se), descompensar(se)

desorekatzen
da/du ad. desequilibrar(se), descompensar(se)

desorienta
da ad. desorientar, perder la orientación

desorientatu
da ad. desorientar, perder la orientación

desorientatu, desorienta, desorientatzen
da ad. desorientar, perder la orientación

desorientatzen
da ad. desorientar, perder la orientación

desorientazio
iz. desorientación

desortzio
iz. (Fis.) desorción

desoxirribonukleiko
izond. (Biokim.) desoxirribonucleico, -a / Lexiak: / azido desoxirribonukleiko ácido desoxirribonucleico (ADN, DNA)

desoxirribosa
iz. (Biokim.) desoxirribosa

desparekatu
izond. (Kim.) desapareado, -a / elektroi desparekatua: electrón desapareado

desparekotasun
iz. [berdintasunik eza] desigualdad / genero-desparekotasunak konpontzeko helburua duten neurriak: las medidas que tienen como objetivo corregir las desigualdades de género

despatxu
1 iz. (Pol.) despacho / despatxu diplomatikoa: despacho diplomático / 2 Ik. bulego, langela

despedi
"1 da/du ad. [agur egin] saludar; despedirse, decir adiós / 2 du ad. [kaleratu] despedir, echar a la calle, expulsar"

despedida
"iz. (herr.) despedida, adiós; fin, término"

despeditu
"1 da/du ad. [agur egin] saludar; despedirse, decir adiós / 2 du ad. [kaleratu] despedir, echar a la calle, expulsar"

despeditu, despedi, despeditzen
"1 da/du ad. [agur egin] saludar; despedirse, decir adiós / 2 du ad. [kaleratu] despedir, echar a la calle, expulsar"

despeditzen
"1 da/du ad. [agur egin] saludar; despedirse, decir adiós / 2 du ad. [kaleratu] despedir, echar a la calle, expulsar"

despenaliza
du ad. despenalizar

despenalizatu
du ad. despenalizar

despenalizatu, despenaliza, despenalizatzen
du ad. despenalizar

despenalizatzen
du ad. despenalizar

despenalizazio
iz. despenalización

despendio
iz. (Ipar.) gasto / dirua behar da despendio zenbaiti buru egiteko: se encesita dinero para hacer frente a algunos gastos

despentsa
iz. (Heg.) h. jaki-toki, janaritegi despensa

despertsonaliza
da/du ad. despersonalizar

despertsonalizatu
da/du ad. despersonalizar

despertsonalizatu, despertsonaliza, despertsonalizatzen
da/du ad. despersonalizar

despertsonalizatzen
da/du ad. despersonalizar

despertsonalizazio
1 iz. despersonalización, pérdida de identidad / 2 iz. (Psikiat.) despersonalización

despiska
du ad. destripar (el pescado)

despiskatu
du ad. destripar (el pescado)

despiskatu, despiska, despiskatzen
du ad. destripar (el pescado)

despiskatzen
du ad. destripar (el pescado)

despista
du ad. (Heg.) despistar

despistatu
du ad. (Heg.) despistar

despistatu, despista, despistatzen
du ad. (Heg.) despistar

despistatzen
du ad. (Heg.) despistar

despit
"iz. (Ipar.) (zah.) despecho, desprecio / despitez eta koleraz betea: lleno de odio y desprecio / Lokuzioak: / despit egin/izan causar despecho / etsai guztiei despit egiteagatik: por causar despecho a los enemigos / -en despit a pesar de; a despecho de / deabruaren despit, zure arima gaixoa salbatuko da: a pesar del diablo tu alma se salvará"

desplaza
da ad. (Fis.) (Itsas.) desplazar

desplazamendu
1 iz. desplazamiento / 2 iz. (Fis.) (Itsas.) desplazamiento / 3 iz. (Inform.) desplazamiento, decalaje

desplazatu
da ad. (Fis.) (Itsas.) desplazar

desplazatu, desplaza, desplazatzen
da ad. (Fis.) (Itsas.) desplazar

desplazatzen
da ad. (Fis.) (Itsas.) desplazar

desplazer
iz. (Ipar.) disgusto, desagrado / plazerraren ondotik desplazerra duzu: después del gusto viene el disgusto

despolitiza
du ad. despolitizar

despolitizatu
du ad. despolitizar

despolitizatu, despolitiza, despolitizatzen
du ad. despolitizar

despolitizatzen
du ad. despolitizar

despolitizazio
iz. despolitización

despopula
da/du ad. despoblar(se)

despopulatu
da/du ad. despoblar(se)

despopulatu, despopula, despopulatzen
da/du ad. despoblar(se)

despopulatzen
da/du ad. despoblar(se)

despota
1 iz. déspota / 2 iz. (hed.) déspota, prepotente / 3 iz. (Hist.) [titulua] déspota

despotiko
izond. despótico, -a

despotismo
"1 iz. despotismo, poder absoluto / despotismo ilustratua: el despotismo ilustrado / 2 iz. despotismo, autoritarismo; prepotencia"

desprezia
du ad. (zah.) despreciar, menospreciar

despreziatu
du ad. (zah.) despreciar, menospreciar

despreziatu, desprezia, despreziatzen
du ad. (zah.) despreciar, menospreciar

despreziatzen
du ad. (zah.) despreciar, menospreciar

desprezio
iz. (zah.) desprecio, menosprecio

desta
"du ad. apuntar; disponer, prevenir / armaz destatu: apuntar con el arma"

destaina
1 iz. desdén, desprecio, pulla / arerioagandik jasotako destaina eta urruin guztiak: todas las pullas y desprecios recibidos del enemigo / 2 iz. (pl.) improperios / Lokuzioak: / destaina egin desdeñar / laminak zion maitasunari destaina egin zion: desdeñó el amor que la lamia le tenía / destainaz con desprecio, burlándose / arduradun denez gero destainaz begiratzen die bere langileei: desde que es el encargado mira por encima del hombro a sus trabajadores

destainaka
adb. burlándose, zahiriendo, haciendo desprecios / elkarri destainaka: haciéndose desprecios mutuamente

destainari
izond. burlón, -ona

destaju
"1 iz. destajo / destajuko lana: trabajo a destajo / destajuko soldata: salario a destajo / 2 izond. desganado, -a; vago, -a"

destajuan
"1 adb. ( lan egin, egin, eman, hartu, utzi, ari izan... aditzekin) h. alde batera, honenbestean a destajo (con verbos como dar, tomar, trabajar, contratar...) / 2 adb. h. abespeluan a destajo; de prisa, a toda prisa / 3 adb. poco más o menos; a bulto / destajuan, ondo ez dakizula: poco más o menos; sin saberlo muy bien"

destakamentu
iz. (Heg.) (Mil.) destacamento

destart
"izond. rudo, -a; atolondrado, -a"

destatu
"du ad. apuntar; disponer, prevenir / armaz destatu: apuntar con el arma"

destatu, desta, destatzen
"du ad. apuntar; disponer, prevenir / armaz destatu: apuntar con el arma"

destatzen
"du ad. apuntar; disponer, prevenir / armaz destatu: apuntar con el arma"

destenore
iz. (Ipar.) destiempo, deshora

desterra
1 du ad. h. erbesteratu desterrar / 2 du ad. desterrar, apartar, alejar / ezjakintasuna desterra ezazu nigandik: aleja la ignorancia de mí

desterratu
1 du ad. h. erbesteratu desterrar / 2 du ad. desterrar, apartar, alejar / ezjakintasuna desterra ezazu nigandik: aleja la ignorancia de mí

desterratu, desterra, desterratzen
1 du ad. h. erbesteratu desterrar / 2 du ad. desterrar, apartar, alejar / ezjakintasuna desterra ezazu nigandik: aleja la ignorancia de mí

desterratzen
1 du ad. h. erbesteratu desterrar / 2 du ad. desterrar, apartar, alejar / ezjakintasuna desterra ezazu nigandik: aleja la ignorancia de mí

desterru
iz. h. erbeste destierro

desterrua
Destierro. Erbeste (el)

desterruak
Destierro. Erbeste (plural)

desterruan
Destierro. Erbeste (en...)

desterruek
Destierro. Erbeste (plural)

desterruetan
Destierro. Erbeste (en...plural)

desterruetara
Destierro. Erbeste (a donde...plural)

desterruetatik
Destierro. Erbeste (en donde...plural)

desterruk
Destierro. Erbeste (plural)

desterruko
Destierro. Erbeste (futuro o procedencia)

desterrura
Destierro. Erbeste (a donde)

desterrutik
Destierro. Erbeste (de donde)

destila
du ad. destilar

destilagailu
iz. destilador

destilategi
iz. destilería

destilatu
du ad. destilar

destilatu, destila, destilatzen
du ad. destilar

destilatzen
du ad. destilar

destilazio
iz. destilación

destina
du ad. destinar (un funcionario, militar, etc.) / Valentziara destinatu dute: le han destinado a Valencia

destinatibo
iz./izond. (Hizkl.) destinativo

destinatu
du ad. destinar (un funcionario, militar, etc.) / Valentziara destinatu dute: le han destinado a Valencia

destinatu, destina, destinatzen
du ad. destinar (un funcionario, militar, etc.) / Valentziara destinatu dute: le han destinado a Valencia

destinatzen
du ad. destinar (un funcionario, militar, etc.) / Valentziara destinatu dute: le han destinado a Valencia

destino
iz. (Heg.) destino (de un funcionario, militar, etc.) / behin betiko destinoa: destino definitivo

destoki
"1 du ad. dislocar(se), descolocar(se), quedar fuera de lugar / hezur lokatu edo destokituak: los huesos dislocados y descolocados / 2 da ad. trasplantar(se), emigrar; trasladar(se), mudar(se) / siziliar asko destokitu dira: muchos sicilianos han emigrado"

destokitu
"1 du ad. dislocar(se), descolocar(se), quedar fuera de lugar / hezur lokatu edo destokituak: los huesos dislocados y descolocados / 2 da ad. trasplantar(se), emigrar; trasladar(se), mudar(se) / siziliar asko destokitu dira: muchos sicilianos han emigrado"

destokitu, destoki, destokitzen
"1 du ad. dislocar(se), descolocar(se), quedar fuera de lugar / hezur lokatu edo destokituak: los huesos dislocados y descolocados / 2 da ad. trasplantar(se), emigrar; trasladar(se), mudar(se) / siziliar asko destokitu dira: muchos sicilianos han emigrado"

destokitzen
"1 du ad. dislocar(se), descolocar(se), quedar fuera de lugar / hezur lokatu edo destokituak: los huesos dislocados y descolocados / 2 da ad. trasplantar(se), emigrar; trasladar(se), mudar(se) / siziliar asko destokitu dira: muchos sicilianos han emigrado"

destoles
"da/du ad. desplegar; desdoblar, extender / bandera destolestuaz: desplegando la bandera"

destoles(tu)
"da/du ad. desplegar; desdoblar, extender / bandera destolestuaz: desplegando la bandera"

destolesten
"da/du ad. desplegar; desdoblar, extender / bandera destolestuaz: desplegando la bandera"

destolestu
"da/du ad. desplegar; desdoblar, extender / bandera destolestuaz: desplegando la bandera"

destolestu, destoles(tu), destolesten
"da/du ad. desplegar; desdoblar, extender / bandera destolestuaz: desplegando la bandera"

destorbu
1 iz. (GN/Ipar.) estorbo, obstáculo, dificultad, tropiezo / 2 iz. (GN/Ipar.) desgracia, desastre, accidente / destorbu handiagorik ez baitzuten izan!: ¡pues no tuvieron mayor desgracia!

destrina
iz. (Kim.) dextrina

destrogiro
iz./izond. (Kim.) dextrógiro, -a

destrosa
iz. (Kim.) dextrosa

destruktore
iz. (Itsas.) destructor

desuger
du ad. (Teknol.) decapar

desugerketa
iz. (Teknol.) decapado

desugertu
du ad. (Teknol.) decapar

desugertu, desuger, desugertzen
du ad. (Teknol.) decapar

desugertzaile
iz./izond. (Teknol.) decapante

desugertzen
du ad. (Teknol.) decapar

deszentraliza
du ad. descentralizar

deszentralizatu
du ad. descentralizar

deszentralizatu, deszentraliza, deszentralizatzen
du ad. descentralizar

deszentralizatzen
du ad. descentralizar

deszentralizazio
iz. descentralización

deszerebrazio
iz. (Med.) descerebración

deszifra
du ad. descifrar

deszifratu
du ad. descifrar

deszifratu, deszifra, deszifratzen
du ad. descifrar

deszifratzen
du ad. descifrar

detaile
iz. detalle (muestra de cortesía, de atención) / oso detaile polita izan da nire urtebetetzea zela gogoratu izana: ha sido un bonito detalle que te hayas acordado de mi cumpleaños

detailezale
izond. detallista (que tiene detalles con la gente)

detekta
du ad. detectar, percibir

detektagailu
iz. detector / su-detektagailua: detector de fuego

detektagarri
izond. detectable, perceptible

detektatu
du ad. detectar, percibir

detektatu, detekta, detektatzen
du ad. detectar, percibir

detektatzaile
iz./izond. detector, captador

detektatzen
du ad. detectar, percibir

detektibe
iz. detective / Lexiak: / detektibe pribatu detective privado

detekzio
iz. detección / urakanen detekzioa: detección de huracanes

detergente
1 iz./izond. detergente / 2 iz./izond. (Kim.) detergente / detergente biodegradagarria: detergente biodegradable

determina
1 du ad. [mugatu] determinar / 2 da/du ad. (zah.) determinar, decidir, disponer

determinante
iz. (Mat.) determinante

determinatu
1 du ad. [mugatu] determinar / 2 da/du ad. (zah.) determinar, decidir, disponer

determinatu, determina, determinatzen
1 du ad. [mugatu] determinar / 2 da/du ad. (zah.) determinar, decidir, disponer

determinatzaile
iz./izond. (Hizkl.) determinante

determinatzen
1 du ad. [mugatu] determinar / 2 da/du ad. (zah.) determinar, decidir, disponer

determinazio
iz. determinación

determinismo
iz. (Fil.) determinismo

determinista
iz./izond. determinista

detona
du ad. detonar

detonagailu
iz. detonador

detonatu
du ad. detonar

detonatu, detona, detonatzen
du ad. detonar

detonatzaile
"izond. detonador, -a; detonante"

detonatzen
du ad. detonar

detonazio
iz. detonación / Lexiak: / detonazioaren kontrako gehigarri (Autom.) (aditivo) antidetonante

detritiboro
"iz./izond. (Ekol.) detritívoro, -a; detritófago, -a"

detritiko
izond. (Geol.) detrítico, -a

detritu
iz. (Biol.) (Geol.) detrito, detritus

detritujale
"izond. (Ekol.) detritívoro, -a; detritófago, -a"

detxema
"iz. (Ipar.) h. hamarren décima parte; diezmo / Lexiak: / detxema-lur (Ipar.) tierra sujeta a diezmo / Lokuzioak: / detxema egin (Ipar.) pagar el diezmo"

detxema(tu)
du ad. (Ipar.) pagar el diezmo

detxematu
du ad. (Ipar.) pagar el diezmo

detxematu, detxema(tu), detxematzen
du ad. (Ipar.) pagar el diezmo

detxematzen
du ad. (Ipar.) pagar el diezmo

deuce
iz. (Kir.) deuce

deun
"1 iz. (izen bereziaren ondoan) h. done, san, santa, santu san; santa / Isidro Deunaren egunean nekazariek beren eguna dute: el día de San Isidro los labradores celebran su día / Agata Deuna: Santa Águeda / 2 izond. santo, -a / kristauek Gurutze Deuna dute ezaugarri: los cristianos tienen como distintivo la Santa Cruz"

deun(du)
du ad. santificar

deundu
du ad. santificar

deundu, deun(du), deuntzen
du ad. santificar

deunga
"1 izond. h. donge malo, -a; malvado, -a / 2 iz. h. donge maldad, mal"

deuntasun
iz. santidad

deuntzen
du ad. santificar

deus
"1 izord. (ezezko testuinguruetan; ondoan ere har dezake) nada / deus ez den lekuan, eskuak garbi: de donde no hay no se puede sacar / 2 izord. (galde- eta baldintza-perpausetan; ondoan ere har dezake) algo, alguna cosa / deus harrapatu duzu?: ¿has cogido algo? / deus badakizu, errazu: si sabes algo, dilo / izan al da deus halakorik?: ¿ha habido alguna vez algo semejante? / 3 izond. (Ipar.) simple; insignificante, nimio, -a / arrazoi deusa: simple razón / 4 iz. (Ipar.) (batez ere pl.) cosa / deusen pisatzeko pisua: el peso para pesar las cosas / 5 iz. (batez ere Ipar.) (pl.) [ezkontza] arreo / Lokuzioak: / deus gutxi / 1 poca cosa, casi nada; poco / deus gutxi egin genezake: poco podemos hacer / 2 insignificante, nimio, -a / deus gutxiak garen arren: a pesar de ser insignificantes / deus guzti todas las cosas / deus guztien ahala duzu: tienes poder sobre todas las cosas / deusik / 1 (ezezko testuinguruetan) nada; nada de nada / ez zen deusik entzuten: no se oía nada / 2 (galde- eta baldintza-perpausetan) algo, alguna cosa / badoa laster berri deusik ote den jakitera: va a ver si hay alguna nueva noticia"

deus (ere) ez
Nada. Ezer (ere) ez(Verbo (beta))

deus (ere) ezko
Nada. Ezer (ere) ez(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

deus (ere) ezra
Nada. Ezer (ere) ez(Verbo (beta)) (a donde)

deus (ere) eztik
Nada. Ezer (ere) ez(Verbo (beta)) (de donde)

deusez
"1 iz. nada / deusezgatik haserretzen da: se enfada por nada / 2 izond. insignificante; vano, -a, inútil / hori arrunt deuseza da: es un cero a la izquierda / istorio deuseza: historias insignificantes"

deusezta
"1 da/du ad. aniquilar, destruir / estatua deuseztatu: destruir el estado / 2 da/du ad. anular, inutilizar; deshacer / kontratua deuseztatu: anular el contrato"

deuseztagarri
izond. anulable

deuseztapen
1 iz. destrucción, aniquilación, aniquilamiento / 2 iz. anulación, cancelación, disolución

deuseztasun
iz. nulidad / deuseztasun-kausa: causa de nulidad